Translation for "фолликул" to english

Фолликул

noun

• follicle

Translation examples

follicle noun

Увеличение количества и уменьшение размера фолликулов щитовидной железы
increased number and decreased size of thyroid follicles

Статистически значимых изменений в количестве овариальных фолликул не наблюдалось.
No statistically significant changes in ovarian follicle counts were observed.

Описаны метаплазия слизистой оболочки эпителия фолликула в мембрану, вырабатывающую кератин, и потери функций сальных желез, а также воспалительные реакции.
Metaplasia of the epithelial lining of the follicle to a keratin producing membrane and sebaceous gland loss was described as well as inflammatory response.

Снижение выживаемости детенышей крыс и уменьшение числа примордиальных яичниковых фолликул в крысах при дозе 100 мг/кг/сутки, УННОВ 10 мг/кг/сутки (Ema et al. 2008).
Decreased pup survival and fewer primordial follicles in rats at 100 mg/kg/day, NOAEL 10 mg/kg/day (Ema et al. 2008).

Сокращение числа примордиальных яичниковых фолликул показывает, что репродуктивный потенциал самки может снизиться и, как правило, рассматривается в качестве чувствительного биомаркера неблагоприятных изменений репродуктивной системы (Parker et al. 2006).
A reduced number of primordial follicles suggests that reproductive potential of the female may be reduced, and is generally regarded as sensitive biomarkers for adverse reproductive effects (Parker et al. 2006).

Кроме того, смесь конгенеров ПБДЭ (БДЭ-47, -99, -100 и -209) в концентрациях, обнаруженных в крови человека, оказывала необратимое воздействие на секрецию гормона в фолликулах яичника (Karpeta 2010).
Furthermore, a mixture of PBDE congeners (BDE-47, -99, -100 and -209) at levels detected in human blood had irreversible effect on hormone secretion in ovarian follicles (Karpeta 2010).

Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes

Высота клетки эпителиальных фолликул щитовидной железы была значительно выше у рыб, подвергшихся воздействию γ-ГБЦД в 56-й день фазы поглощения и у рыб из групп, подвергшихся воздействию α-и γ-ГБЦД на 14-й день фазы депурации.
Thyroid follicle epithelial cell heights were significantly greater in γ-HBCD exposed fish at day 56 of the uptake phase and in fish from the α- and γ-HBCD exposed groups at day 14 of the depuration phase.

В другом исследовании in vitro Gregoraszczuk (2008) обнаружили, что воздействие БДЭ-209 привело к увеличению секреции тестостерона, прогестерона и эстрадиола в клетках яичника дикобраза, что позволяет предположить, что БДЭ209 может вызывать преждевременную лютеинизацию антральных фолликулов с последующим нарушением овуляции.
In another in vitro study Gregoraszczuk (2008) found that BDE-209 exposure led to increased testosterone-, progesterone- and estradiol secretion in porcupine ovary cells, a finding that suggests that BDE-209 can induce preterm luteinization in antral follicles followed by the disruption of ovulation.

Думаю мои фолликулы...
I think my follicles...

Я стимулирую фолликулы!
I'm stimulating the follicles!

Ее фолликулы отекли.
Her follicles have swollen.

Все дело в фолликулах.
It's a follicle thing.

Его фолликулы будут колоссальны.
His follicles will be colossal.

- Фолликулы ждать не могут.
- The follicles do not wait.

Но нам нужны были фолликулы.
We needed the follicles.

Tapetum lucidum, гиперактивные фолликулы.
Tapetum lucidum in the eyes, hyperactive follicles.

Фолликулы достигли идеального размера.
the follicles have reached the ideal size.

Это блестит в трубах, фолликулах, папиллярах.
It glistens in the tubes, the follicles, the papillaries.

От тронутых кровью фолликул потянулся зеленоватый дым.
A greenish smoke arose wherever the blood touched the follicles.

Каждый волосяной фолликул — словно влажная красная точка.
Every hair follicle a pin-spot of red.

Он создаст циркуляцию крови вокруг каждой фолликулы.
It’ll have the blood forming whirlpools around your every follicle.

Выгорели фолликулы всего волосяного покрова – ресниц, бровей, волос головы.
The hair follicles of your lashes and brows and scalp have been burned away.

Вдобавок каждый волосяной фолликул представлял собой отдельный, точечный источник боли.
Additionally, every hair follicle had its individual pinprick of pain.

Однако при расследовании этого убийства я нашла на полу рядом с ее кроватью волос с волосяным мешочком, фолликулой.
However, I found a hair follicle with root attached to it on the floor next to her bed.

Я стремительно соскальзывал к гибели фолликулов, к разрушению тканей, к отвердению одних артерий и сужению других.
The swift slide towards the death of follicles, the breakdown of tissue, the hardening of some arteries, the narrowing of others.

Волосы на висках редели, несмотря на шестинедельный курс выращивания волосяных фолликул от «НовоЧела».
His hair was getting sparser around the temples, despite the six-week AnooYoo follicle-regrowth course he’d done.

— Это так называемая дистальная корневая полосчатость, — пояснила Эрин. — Именно в этом месте сальная железа проходит в волосяной фолликул.
“It’s called distal root banding,” said Erin. “That’s where the sebaceous gland duct enters the follicle.