Translation for "фоллетта" to english

Фоллетта

• folletta
• follett

Translation examples

follett

20. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство) замечает, что ряд вопросов Комитета касались существующей системы, которая в настоящее время пересматривается.
20. Ms. Follett (United Kingdom) pointed out that some of the Committee's questions involved the current system which was under review.

60. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство) говорит, что также принимаются меры по решению проблемы низкого коэффициента обвинительных приговоров за изнасилование, обеспечивая консультирования потерпевших на долгосрочной основе.
60. Ms. Follett (United Kingdom) said that efforts were also being made to address the low conviction rate for rape by providing long-term counselling for the victims.

36. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство) говорит, что она понимает обеспокоенность Комитета тем, что объединение различных направлений работы в одном органе может привести к ослаблению внимания к гендерной проблематике.
36. Ms. Follett (United Kingdom) said that she understood the Committee's concern that, by drawing together the different strands under one body, gender issues could be weakened or rendered invisible.

2. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство), представляя пятый и шестой периодические доклады своей страны, говорит, что правительство ее страны проводит политику учета гендерной проблематики в работе всех ветвей власти, и этой политики также придерживаются все автономные органы власти, зависимые территории короны и заморские территории.
2. Ms. Follett (United Kingdom), introducing her country's fifth and sixth periodic reports, said that her Government had adopted a gender mainstreaming approach that cut across all its branches and was shared by the devolved administrations, Crown Dependencies and Overseas Territories.

Хватит болтать, Фоллетт А вы спускайтесь вниз, мистер Сильвер
Less talking there, Follett. Get below, Mr. Silver.

Фоллетт приплыл первым, но уже мертвый.
Follette came out first, but he was dead.

Комментариями и критическими замечаниями мне также помогали друзья и родные, особенно Барбара Фоллетт, Эмануэль Фоллетт, Мари-Клэр Фоллетт, Эрика Джонг, Тони Макуолтер, Крис Мэннерс, Джэн Тернер и Ким Тернер. Примечания
I was also helped by comments and criticisms from friends and family, especially Barbara Follett, Emanuele Follett, Marie-Claire Follett, Erica Jong, Tony McWalter, Chris Manners, Jann Turner and Kim Turner.

Три года назад мы с О'Коннором прошли этим путем в команде Фоллетта.
Three years ago O'Connor and I made it with the Follette outfit.

Кен Фоллетт Столпы Земли Посвящается моей ненаглядной Мари-Клер
Ken Follett The Pillars Of The Earth To Marie-Claire, the apple of my eye

сюда, в студию, Барбару Фоллетт - пусть она мне переделает Маргарет Бекетт!
I want Barbara Follett in the studio. Get her to give Margaret Beckett a make-over.

Помните Фоллетта?.. И Ладусьера… Они любили одну девушку. Но дружили крепко. И условились, что решат дело в честной борьбе — пустятся вплавь через Пучину Смерти.
Remember Follette—and Ladouceur? They both loved the same girl, and being good friends they decided to settle the matter by a swim through the Death Chute.

До середины 223 года я был оператором 2–го класса. Затем – стажировка на премьер–оператора: первая калька личности. Я воплотился в Меркурио де Фоллетте, уполномоченного кредит–союза на Мундо и Лагардо, подозреваемого в нарушении статьи третьей… Он был виновен?
I was a Class 2 operator until mid-223, when I went on probationary prime operator status and got my first personality overlay, impersonating Mercurio de Follette, a credit-union manager on Mundo Lagardo suspected of Article Three violation Was he guilty?