Translation for "фодор" to english

Фодор

• fodor

Translation examples

fodor

Г-н Б. Фодор
Mr. B. Fodor

С докладами выступили: Карин Винквист (Евростат), Мари Сикат и Линда Хупер (ЕЭК ООН) и Эва Фодор (ИНИФЕМ).
Presentations given by Karin Winqvist (Eurostat), Marie Sicat and Linda Hooper (UNECE) and Eva Fodor (UNIFEM).

Основной доклад г-на Габора Фодора, министра окружающей среды и водных ресурсов, Венгрия (требует подтверждения) (до 3 минут)
Keynote address by Mr. Gábor Fodor, Minister of Environment and Water, Hungary (tbc) (up to 3 minutes)

В замечаниях, сделанных г-ном Фодором, содержится ряд подробных рекомендаций, которые следует обсудить на предстоящем совещании Специальной группы.
A number of detailed recommendations are made in the comments of Mr. Fodor, which should be considered during the forthcoming meeting of the Ad Hoc Group.

2. Первоначально в состав группы входили Стаффан де Мистура, Координатор группы; Питер Фодор (Австрия), геодезист/инженер; и Вольфганг Эйхель (Австрия), геодезист.
2. The original team was composed of Staffan de Mistura, Team Coordinator, Peter Fodor (Austria), surveyor/engineer, and Wolfgang Eichel (Austria), surveyor.

6. На сорок девятой сессии (1273-е заседание) 25 октября 1993 года Председатель информировал Комитет о смерти одного из его членов, г-на Яноша Фодора (Венгрия).
At the forty-ninth session (1273rd meeting), held on 25 October 1993, the Chairperson informed the Committee of the death of one of its members, Mr. János Fodor (Hungary).

Г-н Б. Фодор (Служба геодезии и картографии Венгрии) использовал предлагаемую Рамочную классификацию ООН для оценки мировых запасов энергоресурсов применительно ко всем ископаемым видам топлива страны.
Mr. B. Fodor of the Hungarian Geological Survey applied the proposed UN Framework Classification for World Energy Resources to all fossil energy fuels of the country.

С тридцать девятой (июль 1990 года) по сорок седьмую сессию (март 1993 года) функции Специального докладчика по последующей деятельности в связи с соображениями выполнял ныне покойный г-н Янош Фодор.
From the thirty-ninth (July 1990) to the forty-seventh (March 1993) session, the late Mr. János Fodor acted as Special Rapporteur for the Follow-Up on Views.

Решение данной задачи было поручено рабочей группе, в состав которой входит г-н О. Заборин (Российская Федерация), г-н Г. Рунвал (Индия), г-н Б. Фодор (Венгрия), г-н Ф. Банделов и г-н Келтер (Германия).
The task was allocated to a working group comprising Mr. O. Zaborin (Russian Federation); Mr.G.Roonwal (India), Mr.B. Fodor (Hungary); Mr. F.Bandelow and Mr. D. Kelter (Germany).

7. На тринадцатом совещании государств - участников Конвенции, состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 16 марта 1994 года, членом Комитета был избран г-н Тамаш Бан (Венгрия) для заполнения вакансии в Комитете, образовавшейся в связи с кончиной г-на Яноша Фодора.
Mr. Tamás Bán (Hungary) was elected at the 13th meeting of States Parties to the Convention, held at United Nations Headquarters on 16 March 1994, to fill the vacancy in the Committee resulting from the death of Mr. János Fodor.

Ка дела, господин Фодор?
How are you, Mr. Fodor?

- Господин Фодор страдает уремией?
- Does Mr. Fodor have uremia?

Не так все просто, господин Фодор...
It does not go that easily, Mr. Fodor...

Ни минуты покоя с этим господином Фодором...
Impossible to have a quiet rest with Mr. Fodor...

Через девять лет до Сандора Второго добрались наемные убийцы, и Дом унаследовал Фодор Банат-Марах.
Nine years later an assassin got the Sandor Other and Fodor Banat-Marath succeeded.

Некоторые авторы, пишущие на эти темы в упомянутом популярном ключе — такие, как Фодор или Тасси, — на мой взгляд, страдают некоторыми странностями, и я испытываю большие сомнения в математической корректности статистических выводов из тестов Райна.
Some of the writers on this end of the field, such as Fodor and Tassi, are too kookie for my tastes, and I have strong doubts as to the mathematical basis for the statistics of Rhine’s tests.