Translation for "фобур" to english

Фобур

• fobur
• faubourg

Translation examples

faubourg

Насьон и Фобур Сен-Антуан?
Nation and Faubourg Saint-Antoine?

- Ладно, теперь на улицу Фобур Сент-Оноре.
Now, to Faubourg St Honore.

Аптека на улице Фобур, Сен-Антуан.
A pharmacy in Faubourg St, Saint-Antoine. There's only one so you can't go wrong.

Звонили из Счастливых деньков с улицы Фобур.
I've had a call from the Jours Heureux in the Rue du Faubourg.

У тебя встреча через два часа на Фобур Сент-Оноре.
You have an appointment in two hours on the Rue du Faubourg Saint-Honoré.

Возможно, он пытался позвонить из переговорного пункта Почтового отделения на улице Фобур.
And we believe he tried to call the switchboard from the post office in the Rue de Faubourg.

Второй раз они остановились на рю Фобур-Сент-Оноре.
Their next stop was the rue du Faubourg-St.-Honore.

Отсюда до Фобур Сен-Жак довольно далеко.
It’s quite a long way from here to Faubourg Saint-Jacques.

Сейчас же они вернулись на улицу Фобур Сент-Оноре, и их прогулка закончилась.
Now in fact they were back in the Rue du Faubourg St.

Экспозиция разместилась в одной из галерей на рю де Фобур-Сент-Оноре.
The exhibit was held in a gallery on the rue du Faubourg-St.-Honore.

И тут как раз такси остановилось на бульваре Османа, не доезжая до улицы Фобур Сент-Оноре.
Just at that moment, the taxi stopped on Boulevard Haussmann, right at the corner of Faubourg Saint-Honore.

они вели себя так, словно находились на Пятой авеню или на Юнион-стрит, а то и на Фобур-сент-Оноре.
they were behaving as though they were on Fifth Avenue, or Union Street, or the Faubourg St.

— Это адрес вашей новой квартиры на рю Фобур Сен-Оноре, в самом центре, рядом с Елисейским дворцом.
Here is the address of a new lodging in the Faubourg Saint Honoré.

Мы обедаем дома у его светлости на улице Фобур Сент-Оноре в восемь часов.
“We are dining at His Grace’s house on the Rue du Faubourg St. Honoré at eight o’clock.”

В демонстрационном зале в большом сером здании на улице Фобур д'Оноре царила паника.
Inside the auditorium of a large gray building on a comer of Rue Faubourg St. Honor6, there was panic.

Был даже на хорошем счету в мебельном магазине на улице Фобур-Сент-Антуан. Но после несчастного случая...
In fact he had quite a good position in a furniture shop in Faubourg Saint-Martin, but after the accident …