Translation for "фобос-грунт" to english

Фобос-грунт

• phobos soil
• phobos-grunt

Translation examples

phobos-grunt

Было принято решение о целесообразности расширения функциональных возможностей радиотелескопа РТ70 для обеспечения его использования при реализации программы "Фобос-Грунт".
It was decided that it would be expedient to expand the functional capabilities of the RT-70 radio telescope so that it could be used in implementation of the Phobos-Grunt programme.

29. Продолжалась подготовка международных научных проектов "WSO-UV/СПЕКТР-УФ", "Фобос-Грунт", "Резонанс", эксперимента "Гроза" на борту микроспутника "Чибис".
Preparations continued for the following international scientific projects: the World Space Observatory/Ultraviolet (WSO/UV) project, which uses the Spektr-UV satellite, the Phobos-Grunt and Rezonans missions and the Groza experiment on board a Chibis microsatellite.

а) о полете российского КА на базе КА "Фобос-Грунт" к астероиду Апофис с целью повышения точности прогноза его "тесных" сближений с Землей в 2036 году и в дальнейшие годы, а также исследования его физико-химических характеристик;
(a) The mission of a Russian spacecraft similar to Phobos-Grunt to the asteroid Apophis with the aim of increasing the precision of predictions of the asteroid's "close encounters" with the Earth in 2036 and subsequent years, and research on the asteroid's physical and chemical characteristics;

24. Продолжается сотрудничество с Российской Федерацией по подготовке научных миссий "Спектр-Р" ("Радиоастрон"), "Фобос-Грунт", "Резонанс", "Спектр-УФ", в частности подготовка соответствующей наземной инфраструктуры в Национальном центре управления и испытаний космических средств (НЦУИКС) НКАУ.
Cooperation with the Russian Federation in the preparation of the scientific missions Spektr-R (RadioAstron), Phobos-Grunt, Resonance and Spektr-UV is continuing, particularly in the preparation of the corresponding ground-based infrastructure at the NSAU National Space Technology Operating and Test Centre.

В частности, были отмечены успешное сотрудничество украинских и российских специалистов при выполнении проекта по исследованиям солнечной активности "Коронас-Фотон", а также значительный объем работ по подготовке технических средств НЦУИКС для участия в проектах "Фобос-Грунт" и "Спектр-Р" ("Радиоастрон").
In particular, they noted the successful cooperation between Ukrainian and Russian specialists in implementing the Coronas-Photon research project on solar activity and the significant work accomplished in preparing the technical resources of the National Space Technology Operating and Test Centre for participation in the Phobos-Grunt and Spektr-R (RadioAstron) projects.

Последние примеры кампаний МККМ по проведению таких испытаний - совместный мониторинг неуправляемого возвращения в атмосферу американского спутника для исследования верхних слоев атмосферы (UARS) и немецких спутников ROSAT в 2011 году, российского космического аппарата "Фобос-Грунт" в 2012 году, и спутника ЕКА для изучения гравитационного поля и стабильности циркуляции океанской воды (GOCE) в 2013 году.
Recent examples of IADC re-entry test campaigns include the cooperative monitoring of uncontrolled re-entries of the United States Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) and German ROSAT satellites in 2011, the Russian Phobos-Grunt spacecraft in 2012, and the ESA Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer (GOCE) satellite in 2013.