Translation for "фобос" to english

Фобос

• phobos

Translation examples

phobos

Полеты космических аппаратов "Фобос" к Марсу и его спутнику Фобосу позволили получить данные с невиданным ранее временным разрешением, а также данные из прилегающих к Марсу районов, которые до этого никогда не исследовались.
The mission PHOBOS to Mars and its moon Phobos provided data with a unprecedented time resolution and data from regions near Mars never explored before.

а) "Полет космического аппарата "Фобос" для забора и возвращения проб" - А. Захаров, Российская Федерация;
(a) "`Phobos' sample return mission", by A. Zakharov of the Russian Federation;

Исследование спутника Марса Фобоса и доставка на Землю образцов грунта с него.
Mission to Phobos, a moon of Mars, and delivery of soil samples from it to Earth.

Подробно изучалась динамика магнитного поля в непосредственной близости от спутника Марса Фобоса в его восходящем районе.
The behaviour of the magnetic field in the close vicinity of the Mars moon Phobos in the upstream region was studied in detail.

Используя измерения, сделанные с помощью "Фобос-2", мы исследовали магнитный шлейф Марса и сравнили его с магнитным шлейфом Земли.
Using Phobos 2 measurements, we investigated the Martian magnetotail and compared it with Earth's tail.

Они могли бы быть вызваны взаимодействием солнечного ветра со средой ионизированного газа или заряженных частиц космической пыли вокруг Фобоса.
They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment.

Было принято решение о целесообразности расширения функциональных возможностей радиотелескопа РТ70 для обеспечения его использования при реализации программы "Фобос-Грунт".
It was decided that it would be expedient to expand the functional capabilities of the RT-70 radio telescope so that it could be used in implementation of the Phobos-Grunt programme.

Участвуя в реализации таких проектов по программе "Интеркосмос", как "Вертикаль", "Прогноз", "Вега", "Мир", "Фобос", "Интербол" и "Коронас", ведущие технические сотрудники стали настоящими специалистами.
The leading technicians became specialists contributing to INTERCOSMOS projects such as Vertilal, Prognoz, Vega, Mir, Phobos, Interball and Koronas.

В конструкции магнетометра учтен предыдущий опыт использования подобных приборов в проектах "Вега" и "Фобос" и используются два датчика: один внутри, а другой снаружи КА.
The magnetometer design is based on previous experience with devices flown in the missions VEGA and PHOBOS and consists of two sensor, one inside and the other outside the spacecraft.

Болгарские ученые принимали также участие в таких международных проектах и программах, как "Вега", "Фобос-1 и 2", "Интербол", "Коронас", "Активный", космическая станция "Мир" и "Природа".
Bulgarian scientists also took part in international projects and programmes such as Vega, Phobos-1 and 2, Interball, Koronas, Aktiven, the Mir space station and Priroda.

Фобос и Дэймос...
Phobos and Deimos...

Земляне взорвали меня у Фобоса.
Earthers blew me up over Phobos.

Где-то между Фобосом и Деймосом.
Yep. Right between Phobos and Deimos.

В программе сказано о Фобосе и Дэймосе.
The program says phobos and Deimos.

Фобос и Деймос никогда не атакуют людей.
Phobos and Deimos don't usually attack humans.

Правитель касты Тарсисиан, победитель ереси Фобоса.
Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos heresy.

Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.
A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.

Нео Фобос - это было первоначальное имя, но Келлман переименовал его в Вогу. Вога?
-Neo Phobos originally, but Kellman's renamed it Voga.

Я, как настоящий идиот, решил, что могу собрать идеальные модели Фобоса и Дэймоса.
Like an idiot, I thought I could model phobos and Deimos perfectly.

Клавэйн посмотрел на Фобос.
He looked at Phobos.

Но здесь, на Фобосе, все обстояло иначе.
But on Phobos, things were different.

Поэтому я ориентируюсь по Фобосу.
So I navigate by Phobos.

— Это всего лишь Фобос, — сказала Йенсен.
“That’s just Phobos,”

И я еще не заговаривал о Фобосе.
I haven’t raised the Phobos proposal, either.

Оно чуть не подвело его на Фобосе.
It had almost failed him in Phobos.

Фобос порождает на Марсе приливные силы2, но из-за трения эти приливы немного отстают от Фобоса.
Phobos is raising a tidal bulge on Mars but, because of friction, the bulge can’t quite keep up with Phobos.

И фобос тоже сел вместе с нами.
Phobos took a seat as well.

- Мое предложение касается Фобоса…
“My proposal concerns Phobos…”

Мы покинем Фобос через два часа.
We’ll be leaving Phobos within two hours.