Translation for "фо" to english

Фо

• fo
• pho

Translation examples

fo

4 KARTEFOUR КАР-ТЭ-ФО-УР
4 KARTEFOUR KAR-TÉ-FO-EUR

Ежемесячно публикуется электронный информационный бюллетень по вопросам, касающимся лесов и изменения климата, "КЛИМ−ФО".
CLIM-FO, an electronic newsletter on forests and climate change, is issued monthly.

3. Пункт 2.2.41.3, позиция "окисляющие ФО": указание, приведенное в скобках для № ООН 3097, сформулировать следующим образом:
3. In 2.2.41.3, under "Oxidizing FO", the comment in brackets for UN No. 3097 should read:

Источник: FO Licht's World Ethanol and Biofuels Reports, 2003, 2004 and 2005 (<<ФО Лихт, мировой обзор производства этанола и биотоплива, 2003, 2004 и 2005 годы>>).
Source: FO Licht's World Ethanol and Biofuels Reports, 2003, 2004 and 2005.

g) профессиональная подготовка зарубежных специалистов (по запросу): i) сотрудничество с программой ФО-АР Министерства иностранных дел, внешней торговли и культа в целях оказания технической помощи правительству Никарагуа и подготовки для него кадров.
Training for other States on request Horizontal co-operation with the FO-AR programme of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship on technical assistance and training for the Government of Nicaragua.

Профессиональная подготовка для представителей организаций других государств, при необходимости: i) горизонтальное сотрудничество с Программой Фо-Ар Министерства иностранных дел, внешней торговли и культа, заключающееся в оказании правительству Никарагуа технического содействия и помощи в профессиональной подготовке специалистов.
10. Training for other States, on request: (i) horizontal cooperation with the FO-AR programme of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Religion on technical assistance for the Government of Nicaragua.

В их число входят классические индийские пьесы, пьесы классиков мировой драматургии, включая пьесы Бернарда Шоу, Максима Горького, Антона Чехова, Бертольда Брехта, Дарио Фо, Джона Осборна, Эдмонда Роланда, Эдварда Бонда, Самуэля Беккета и других.
It covers classical Indian plays, plays belonging to the genre of world theatre literature which includes plays penned by George Bernard Shah, Maxim Gorkey, Anton Chekov, Bertolt Brecht, Dario Fo, John Osborne, Admond Roland, Edward Bond, Samuel Becket, etc. etc.

3. Президенту Гаити Маилу Джозефу Мартелли наконец удалось решить одну из давних задач -- сформировать в палате депутатов группу проправительственного большинства в составе, по меньшей мере, 60 депутатов, получившую название <<Парламентарии за стабильность и прогресс>>. 16 января 2013 года лидер этой группы Жан-Толберт Алексис (<<Ансанм ну фо>>, Западный департамент) был избран председателем палаты депутатов, а Симон Дьесель Десрас (Организация Лавни, Центральный департамент) вновь занял пост главы сената. 21 января премьер-министр Лоран Сальвадор Ламот объявил о второй за пять месяцев частичной кадровой перестановке в кабинете министров.
3. The President of Haiti, Michel Joseph Martelly, succeeded in forming a proGovernment majority grouping of at least 60 deputies in the Chamber of Deputies, Parlementaires pour la stabilité et le progrès, a goal that had hitherto eluded him. On 16 January 2013, the leader of this majority group, Jean Tholbert Alexis (Ansanm Nou Fo, West Department), was elected as President of the Chamber of Deputies, while Simon Dieuseul Desras (Lavni, Centre Department) was re-elected as President of the Senate. On 21 January, the Prime Minister, Laurent Salvador Lamothe, announced the second partial reshuffling of the Cabinet in five months.

И вообще с Хакимом играет Фо-Фо.
Fo-Fo is backing Hakeem.

- Понял, как тебе Кидд Фо-Фо?
Yeah, well, how about Kidd Fo-Fo?

Кидд Фо-Фо - поскольку он нас покинул...
Kidd Fo-Fo-- we don't have him anymore.

- Я поддерживаю Кидда Фо-Фо на тысячу процентов.
I stand by Kidd Fo-Fo 1,000%.

Похоже их напугал скандал с Киддом Фо-Фо.
I think the Kidd Fo-Fo controversy spooked them.

- Ах, Фоу, да.
Oh, Fo, yes.

Йоджо ко фо.
Jojo ko fo.

Кидд Фо-Фо не выйдет с тобой на сцену.
Kidd Fo-Fo's not going onstage with you.

— "Амито-фо-у, Амита-фо-у...”
Amita-fo, Amita-fo...

Это сделал один из отцов Предела с острова Фо.
This comes from one of the Edgefathers at Fo;

И еще потому, что он работал в отделе экономической разведки ФО.
That, and the fact that the man was in the Economic Intelligence section of the FO.

Где-то на севере, в горах острова Фо, затерялся монастырь ткачей.
There is a Weaver monastery somewhere in the northern mountains of Fo.

Мое предназначение в том, чтобы отправиться на остров Фо.
I have a purpose, she thought. A destination. I will go to the Isle of Fo.

— "Амиту-фо-у, Амито-фо-у", — вновь и вновь повторял он тихим спокойным голосом по мере того как приближался к стоявшему в тени человеку. — Кругом мир и покой, все находится в мире друг с другом, такова воля духов.
'Amita-fo, Amita-fo,' he said softly, over and over again as he approached the man. 'Everything is peaceful, all is in peace, the spirits will it.

Я поеду на остров Фо и найду мастера, который сделал маску для моего отца.
I will travel to Fo, and find the maker of my father's Mask.'

Адриан Гуль в течение долгого времени осуществлял связь ФО с Комитетом.
Adrian Goole had been the FO’s liaison officer on the committee for most of the time.

– И последнее, – сказал чиновник из ФО, взявшись за ручку на дверце машины. – Никому больше ни слова об этом.
“One last thing,” said the FO man by the taxi door. “Not a word to anyone else about this.

Струловичу вспоминается скетч, в котором итальянский юморист Дарио Фо пытается съесть самого себя.
Strulovitch remembers the sketch in which the Italian comedian Dario Fo attempts to eat himself.

pho

Фо и Пейсон (Pho and Payson, 2005) использовали АТУС в своем исследовании, в котором анализировался вклад со стороны добровольческого труда в нерыночный продукт, а Лэндфельд с соавторами (Landefeld, et al., 2005) изучили возможность включения данных АТУС в модель "затраты-выпуск", применяемую в качестве вспомогательной модели по счету "производство домашних хозяйств" Бюро экономического анализа.
Pho and Payson have used ATUS in their research on the contribution of volunteer labor to non-profit output (2005), and Landefeld, et al., has evaluated the feasibility of incorporating ATUS data into a satellite input-output model household production account at the Bureau of Economic Analysis (2005).

Суп называется фо.
It's called Pho.

И он "фо-номенальный".
It is "Pho-nomenal."

- Но это особенный суп, который называется фо.
- But this is a special soup called pho.

Слушай, не хочешь сегодня после работы перехватить немного фо?
Hey, um, after work tonight, you want to grab some pho?

Разумеется, если ты так назовешь суп "фо", когда будешь ему рассказывать.
- He definitely will if you say pho like that when you tell him.

Я однажды не попробовал её вьетнамский суп фо, а теперь я ей не нравлюсь.
I DIDN'T TRY HER HOMEMADE PHO AT A POTLUCK ONCE, AND NOW SHE DOESN'T LIKE ME.

Фо-то!» — а медведь стал приплясывать.
Pho-to!’ and the bear did a little dance.”

Поглядывая поочередно то на меня, то на Фо Лара, они с нетерпением ждали, Фо Лар был обязан сквитаться за пощечину.
They looked alternately at Pho Lar and at me in eager anticipation. Pho Lar had to do something about that slap in the face.

Мельком я увидел Фо Лара.
I caught an occasional glimpse of Pho tar.

Хан Ду и Фо Лар – на флангах.
Han Du and Pho Lar were on the flanks.

Оба парня начали кричать: «Фо-то!
Both guys started screaming out, ‘Pho-to!

– Меня зовут Фо Лар, парень! – рявкнул он.
"My name is Pho Lar, fellow," he barked.

Меня окружили друзья. – Что теперь? – спросил Фо Лар.
The nine gathered around me. "What now?" asked Pho Lar.

Хан Ду, – сказал я. – Если здесь много таких, как Фо Лар, мне, конечно, понадобится друг.
I said. "If there are many more here like Pho Lar, I shall probably need a friend."

Тогда же я научил Хан Ду и Фо Лара, как делать луки и стрелы и как пользоваться ими.
I also taught Han Du and Pho Lar how to make bows and arrows and to use them.