Translation for "флюсы" to english

Флюсы

noun

• flux
• gumboil

Translation examples

flux noun

В качестве альтернативы стекло можно использовать в качестве флюса при выплавке свинца.
Alternatively, the glass can be used in a lead smelter as a flux.

Вполне очевидно, что шлак может в значительных пропорциях заменить железную руду и флюсы.
It is clear that slag can replace iron ore and fluxes to a considerable extent.

Экономия заключается в снижении потребления сырья, в частности железосодержащего сырья и флюсов.
The savings come from the reduced consumption of raw materials, especially ferriferous materials and fluxes.

Он использовался непосредственно в производстве пиротехнических средств и трассирующих пуль, а также в качестве флюсующей добавки в производстве алюминия.
It was used directly in the manufacture of pyrotechnics and tracer bullets and as a fluxing agent in the manufacture of aluminum.

Шлак - материал, образующийся в результате сплавления компонентов шихты либо продуктов реакций между огнеупорными материалами и флюсом в процессе металлургического производства.
Slag - The material formed by fusion of constituents of a charge or of products formed by the reactions between refractory materials and fluxes during metallurgical processes.

a) комплексное сталелитейное производство для первичного производства стали, начиная от стадии переработки сырья в виде железной руды, угля и флюсов, в том числе коксовые печи, доменные печи и железорудные фабрики; или
a) integrated steel mills for primary steel production starting from iron ore, coal and fluxes as raw materials, including coke ovens, blast furnaces and iron ore sinter plants; or

Это проводной электрообмен, я видел подобное в батареях и флюс-устройствах.
It's a conductive electrical exchange, as I've seen on batteries and flux-units.

– Он торгует пилюлями, целебными мазями, средствами от насморка и флюсов и всякими-всякими лекарствами.
He is a seller of pills and salves, very learned in humors, and rheums, and fluxes, and all manner of ailments.

gumboil noun

У него флюс
He's got a gumboil.

Десять к одному, что это – обыкновенный флюс, но Амабел решила непременно привезти его в Бат и показать доктору Уэсткотту, чтобы тот решил, что делать.
Ten to one, it's no more than a gumboil, but nothing will do for Amabel but to bring him to Bath so that Westcott may see it, and judge what is best to be done.'