Translation examples
Флэш-тестер для двигателей
Flash tester for engines
6 <<Океания Флэш>>, 8 апреля 2001 года.
6 Oceania Flash, 8 April 2001.
16 <<Океания Флэш>>/СПС>>, 5 апреля 2001 года.
16 Oceania Flash/SPC, 5 April 2001.
9 <<Океания Флэш>>/СПК, 16 мая 2000 года.
9 Oceania Flash/SPC, 16 May 2000.
Ко всем публикациям будет прилагаться компакт-диск или флэш-накопитель.
All publications would include CD-ROMs or flash drives.
12 <<Нувель Каледоньен/Океаниа Флэш>>, 9 мая 2001 года.
12 Les Nouvelles Caledoniennes/Oceania Flash, 9 May 2001.
Еще одна тенденция − более широкое использование технологии компакт-дисков и флэш-памяти.
Greater use of CD-ROM and flash memory technology is another trend.
Следует также шире использовать технологии CD-ROM и флэш-памяти.
Greater use should also be made of CD-ROM and flash memory technology.
Не теряй то, что делает Флэша Флэшем...
Losing what makes The Flash The Flash...
Что такое Флэш?
What's Flash?
Это Флэш Джек.
That's Flash Jack.
- Bce хopoшo, Флэш.
- No problem, Flash.
Заклятые враги Флэша?
Flash's worst enemies...?
Больше никакого Флэша.
No more Flash.
Ну же, Флэш!
Come on, Flash!
Помнишь меня, Флэш?
Remember me, Flash?
Кид Флэш, он...
Kid Flash, he...
Флэш Гордон, вот что мне требуется.
I want Flash Gordon.
Флэш попытался подойти с другой стороны.
Flash tried wheedling.
Флэш, это барон Драго.
Flash, this is Baron Drago.
— Господи, Флэш, ты с ума сошел?
Christ, Flash, are you crazy?
Уф! Честное слово, Флэш?
Phew! On your word of honour, Flash?
На конюшне Дамарис познакомилась с Флэшем.
It was Flash who lifted Damaris up to Victoria.
Диверс направил пистолет на Флэша.
Deever whipped the pistol around toward Flash.
— Пошли, Флэш, нам пора возвращаться.
“Come on, Flash, let’s get back.
— Не волнуйся за Тодди, я сейчас же пошлю за ней Флэша.
“Don’t worry about Toddy. I’ll send Flash for her.”
Рафаэль и Флэш чувствовали себя усталыми, но довольными.
Rafael and Flash were both elated and weary.