Translation for "флэгг" to english

Флэгг

• flagg

Translation examples

flagg

Это секатарь мистера Флэгга.
This is Mr. Flagg's secretary.

Ну, Джейн, поговори с милым мистером Флэггом. И милый мистер Флэгг через минуту получит свои деньги.
Now, Jane, you talk to nice Mr. Flagg... and nice Mr. Flagg will have his money in a minute.

Просто скажу: "Я - 'секатарь' мистера Флэгга"
You see, I'll just tell them, "l'm Mr. Flagg's seck-er-tary."

Конечно. Я с удовольствием назначу встречу мистеру Флэггу.
Sure, I'd be glad to give Mr. Flagg an appointment.

Да. Мистер Флэгг очень заинтересован и xотел бы договориться о встрече.
Mr. Flagg is very interested... and he'd like to know if he could have an appointment.

Саймон Флэгг и дьявол
The Devil and Simon Flagg

— Мне кажется, он устал, — заметила миссис Флэгг. — Бедный чертяка!
“I think he’s tired,” Mrs. Flagg said.

Флэгг ушиб голову и лежал, оглушённый, в кресле.
Flagg had bumped his head and lay stunned in his seat.

Митч Моррис обернулся к Хиксу и Рону Флэггу, сидящим сзади.
Mitch Morris turned to regard Hicks and Ron Flagg in the back seat.

Лемюэль Флэгг в «Ночи оракула» получил такой шанс — и потерпел оглушительное фиаско.
Lemuel Flagg had seen the future in Oracle Night, and it had destroyed him.

— Вы доктор? — поинтересовался Флэгг с таким видом, будто срочно нуждался в медицинской помощи.
“You a doctor?” Flagg asked, looking as if he might need some medical assistance.

Желудок Хикса на этот раз повёл себя примерно, но Флэгг застонал. — Есть здесь пакет? — спросил он. — Умоляю!
Hicks’s stomach kept its discipline, but Flagg moaned. “You got a bag?” he asked. “Please.”

Верзила Флэгг подвинулся к Дандин у и протянул ему миску с соусом из корней, любимым лакомством выдр.
Flagg, the big otter, winked at Dandin and passed him a bowl of otters' hotroot sauce to dip his farl into.

Перенести страдания, уготованные ему судьбой, Флэгг не в силах, и он закалывается армейским ножом. Самолет приземляется.
Unable to face the anguish that destiny has prepared for him, Flagg stabs himself in the heart and dies. The plane lands.

Они выхаживают раненого, а через несколько месяцев война заканчивается и Флэгг забирает детей в Англию.
They carry Flagg home and nurse him back to health, and when the war ends a few months later, he takes the children back to England with him.