Translation for "флотация" to english

Флотация

noun

• flotation
• floatation

Translation examples

flotation noun

Рекомендуемый метод диагностики: анализ почвы (флотация с последующим микроскопическим анализом или ПЦР-анализом).
Recommended diagnostics: Testing of soil (flotation followed by microscopy or PCR).

Рекомендуемый метод диагностики: допосадочное тестирование почвы (флотация с последующим микроскопическим анализом или ПЦР-анализом).
Recommended diagnostics: Test soil prior to planting (flotation followed by microscopy or PCR).

Для сепарации материалов применяется целый ряд технологий, включая магнитную, сепарацию вихревыми токами и флотацию.
A variety of technologies are employed for material separation, including magnets, eddy-current separators and flotation.

В настоящее время лаборатории и частные компании используют такие методы, как "избирательная агломерация" и предварительная пенная флотация.
Such methods as selective agglomeration and advanced froth flotation are currently being pursued by laboratories and private companies.

На ныне существующих объектах для физической очистки угля обычно используются такие устройства, как калибраторы, концентрационные столы и камеры пенной флотации.
Jigs, concentrating tables, hydrocyclones, and froth flotation cells are common devices used in current physical coal-cleaning facilities.

Методы обогащения руды не находят широкого применения, хотя на некоторых установках для обработки низкосортной руды используется такой технологический процесс, как флотация.
Ore beneficiation techniques are not used extensively, although flotation has been used at some facilities processing low-grade ore.

Например, флотационная технология применяется с начала 20-х годов, однако лишь в начале 80-х годов появились автоматизированные системы контроля, позволяющие регулировать процесс флотации таким образом, чтобы оптимизировать его функциональные характеристики.
Flotation technologies, for example, have been used since the early 1920s, but it was not until the early 1980s that automated control systems became available, which enabled the fine-tuning of the flotation process to optimize its performance.

Кроме того, аварийные утечки образовавшихся при флотации стоков из хвостохранилища могут вызвать серьезное загрязнение бассейна реки Тимок, а через реку Дунай - трансграничное загрязнение вод.
In addition, accidental leakage of the flotation wastewater from the tailing pond could lead to heavy contamination of the river basin of the Timok and, via the Danube, to transboundary water pollution.

Другие процессы очистки угля, такие как пенная флотация, селективное спекание, циклонная сепарация и химическое разделение, также предназначены для удаления серы, поэтому любое сокращение содержания ртути является лишь побочным эффектом.
Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.

Вдоль одной стены располагалось танки для флотации.
Huge flotation tanks sat along one wall that had received the slurry

У дальней стены стоял белый стол, а на столе – бинокулярный микроскоп, компьютер, набор инструментов для флотации.
A white table ran along the far wall: binocular microscope, flotation kit, computer.

Приходится изготовлять концентрат путем сложных процессов, включая магнитную и механическую сепарацию, флотацию, выщелачивание и химическую сепарацию.
It must be concentrated by complex dressage processes involving magnetic and mechanical separation, flotation, leaching-out and chemical separation.

floatation noun

"Пневматическая флотация".
"dissolved air floatation."