Translation for "флорис" to english

Флорис

• floris

Translation examples

floris

В декабре 2012 года 22 из 60 «экостражей», т.е. лиц, нанятых по линии финансируемого Европейским союзом проекта «Экофауна» для патрулирования национальных парков в северной части префектуры Баманги-Бангоран и «Маново — Гунда — Сент-Флорис», присоединились к «Селеке» и разграбили егерский пост в Сангбе[28].
In December 2012, 22 of the 60 “eco-guards”, in other words those engaged through the European Union-funded “Ecofaune” project to patrol northern Bamingui-Bangoran and Manovo-Gounda-Saint Floris national parks, joined the Séléka and looted a ranger post in Sangba.[28]

Селест, Флорис, тебя...
Celeste, Floris, you, me. Gary Sinise maybe.

Флорис, Гинниса мне дайте.
Floris, get Guinness on the phone.

- Не приставай к Флорис, Шварц.
What? - Don't toy with Floris, Schwartz.

- Можно и за Флорис приударить.
Maybe then Floris would care for me.

Но, боюсь, что со мной Флорис права.
I'm afraid I have to trust Floris on that one.

Я хочу лапать Флорис за голую задницу, парень...
I want to feel Florie's naked thighs next to mine.

Флорис, вы замечательная. Но, знаете, я люблю другую женщину.
Floris, I think you're very nice, but the truth is that I'm in love with someone else.

И Вильгельм, Флорис и Клемент, эти трое гадёнышей, отдали приказ стрелять.
And Willem, with those little shits, Floris and Clement, they set up the order to fire!

Совершенно зря я рассказал о своих опасениях другу Бросту: Флорис и Клемент подслушали нас в купальне и рассказали остальным.
Floris and Clement overheard us at the bathhouse and told the others.

Они оба собирались отправиться на переговоры в Ультрехт, когда Ваннинг Кок, Флорис и Клемент придумали свой кровожадный план.
- They were in negotiations to move both of them to Utrecht when the Banning-Cocqs, Floris and Clement, suggested a more violent plan.

— Поторопись, — сказала она Флорису.
‘Be swift,' she said to Floris.

– Да когда это было, Флорис? – спросил он.
“Yeah, when was that, Floris?” he asked.

– Флорис остановилась и, сощурившись, оглядела Маделин.
Floris stopped and narrowed her eyes at Madelyn.

Флорис начала греметь чашками, блюдцами и серебром.
Floris began clattering cups and saucers and silverware.

– Флорис невысокого мнения о мужчинах. – Я заметил.
“Floris doesn’t have a high opinion of men.” “I’ve noticed.”

Два ковбоя в шоке наблюдали, как Флорис фактически улыбнулась.
The two cowboys watched in shock as Floris actually smiled.

Посетители взорвались аплодисментами, и из кухни вышла Флорис.
The customers broke into applause, and Floris came out of the kitchen.

– Утром. Все прошло, когда Флорис накормила меня сухариками.
This morning. It passed when Floris fed me some dry toast.

Там Флорис затормозил, поднимая тучи пыли.
small stone bridge, at which Floris brought the vehicle to a dusty halt.

— Как и кашемировые носки, и мыло для лица от Флорис?
"Like your cashmere socks, and your face soap from Floris?"