Translation for "флоридской" to english

Флоридской

• florida

Translation examples

florida

Приглашенный профессор, Флоридский университет (1989 год)
Visiting Professor, University of Florida (1989)

g) Флоридский политехнический университет, Соединенные Штаты
(g) Florida Polytechnic, United States

г-н Марк Джеймисон, директор Исследовательского центра по проблемам коммунальных предприятий, Флоридский университет
Mr. Mark Jamison, Director, Public Utility Research Centre, University of Florida

Г-н Санфорд Берг, профессор, Исследовательский центр по проблемам коммунальных предприятий, Флоридский университет
Mr. Sanford Berg, Professor, Public Utility Research Centre, University of Florida

Финансирование этого проекта осуществлялось на основе соглашения между правительством территории и Флоридской ассоциацией туроператоров, выполняющих круизные рейсы по Карибскому морю20.
Funding for the project was provided through an agreement between the Government of the Territory and the Florida Caribbean Cruise Association.20

Основываясь на заявлении проф. Флоридского университета Майкла Редлета, он ссылается на многочисленные примеры тех или иных "неувязок" при приведении в исполнение казни через инъекцию яда.
He argues, on the basis of a deposition by Professor Michael Radelet of the University of Florida, that there are many examples of "botched" executions by lethal injection.

- лекции по Панамскому каналу в Гарвардском, Кларкском, Миннесотском, Калифорнийском (Беркли), Стэнфордском, Сан-Францискском, Техасском (Остин) и Флоридском (Гейнсвиль) университетах, 1976 год;
- Universities of Harvard, Clark, Minnesota, California (Berkeley), Stanford, San Francisco, Texas (Austin) and Florida (Gainesville) in 1976: lectures on "The Panama Canal".

- поездки на географические факультеты и в центры латиноамериканских исследований Колумбийского, Гарвардского, Кларкского, Миннесотского, Калифорнийского, Техасского и Флоридского университетов в Соединенных Штатах, 1976 год;
- Visits to the departments of geography and the centres for Latin American studies of the Universities of Columbia, Harvard, Clark, Minnesota, California, Texas and Florida in the United States of America, in 1976.

Этот проект осуществляется на основе партнерства с Всемирным центром агролесоводства, Центром экологической политики при Флоридском университете и правительствами Буркина-Фасо, Мавритании, Мали, Нигера и Сенегала.
The project is conducted in partnership with the World Agroforestry Centre, the University of Florida Centre for Environmental Policy, and the Governments of Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger, and Senegal.

Флоридский Стэнли улыбается.
"Florida Stanley" smiles.

Флоридский Стэнли тот, кого вы хотите в свою флоридскую команду.
"Florida Stanley" is who you want on your Florida team.

Классический флоридский развод.
It was a classic Florida divorce.

Это же флоридские апельсины!
Dad! That is a Florida navel.

Я на флоридском пляже.
I'm on a beach in Florida.

Возможно , что это не флоридский номер.
maybe it's not a florida plate.

Кричи, если увидишь Флоридские номера.
Tell me if you see a Florida plate.

От этих флоридских Кроу вечно плохие новости.
Them Florida Crowes are bad news.

Флоридский Стэнли рад ходить на работу.
"Florida Stanley" is happy to go to work.

Нет. Cornus florida -- кизил флоридский -- это твердая порода.
No, Cornus florida-- dogwood-- is hardwood.

Был зябкий флоридский рассвет.
It was chilly in the Florida dawn.

Я сидел на диване во «флоридской комнате».
I was sitting on the couch in the Florida room.

Запах флоридской воды был очень силен.
The Florida water was very strong.

Были у нее здесь и блузки с флоридскими пейзажами.
She had T-shirts, too, with Florida scenes on them.

В настоящий момент я с флоридскими костоправами не знаком.
I currently have no Florida sawbones.

Кто из его знакомых мог иметь флоридские номера?
Whom did he know with a Florida licence?

Приятно будет снова увидеть своих флоридских девушек.
It will be nice to see my. Florida ladies again.

Это был Palacio, построенный в старинном флоридском стиле.
This was a Palacio, all right, old Florida style.

В действительности это такой же штамп, как флоридский закат.
It’s really just a platitude…sort of like a Florida sunset.