Translation for "флоридия" to english

Флоридия

• floridia

Translation examples

floridia

Мы вдвоем — против всей Флориды?
Us against the whole of Floridia?

— Я думаю, мы можем их обогнать, даже если пролетим через Флориду. — И он толкнул другой рычаг.
"Listen, I think we can get to it before they do even if we go via Floridia." He found another lever and gave it a nudge.

Глава 5 ФЛОРИДА (или Флоридия), страна аллигаторов, длинношеих и Космических (не путать с комическими) Челноков — «Шаттлов». Климат в этой стране теплый и сырой. Любопытно также, что здесь водятся гуси.
Chapter 5 Florida (or Floridia): A place where alligators, long-necked turtles, and space shuttles may befound. A place that is warm and wet, and there aregeese.

— Добраться до самой Флориды — и быть раздавленным нашим же собственным Кораблем, — простонал Ангало. — Ты ведь никогда не верил в его существование.
"All the way to Floridia to be squashed under our own Ship," moaned Angalo. "You never really believed in it, did you?

Ведь я же показывал вам плакат в аэропорту, где было написано: «Добро пожаловать во Флориду, где обитают большие плотоядные амфибии, достигающие двенадцати футов в длину».
Did I miss a sign at the airport saying 'Welcome to Floridia, home of large meat-eating reptiles up to twelve feet long'?"

— Но почему Талисман не знает, куда лететь? — удивился Гердер. — Смог же он найти Флориду, а уж найти такое важное место, как Сплинбери, для него не должно составлять никакого труда.
said Gurder. "Why doesn't the Thing know? It could find Floridia, so somewhere important like Blackbury ought to be no trouble."