Translation for "флоран" to english

Флоран

• floran
• florent

Translation examples

floran

Флоран издал возглас удивления, узнав его.
Floran voiced an exclamation of surprise when he recognized him.

Вал Дор и Флоран проникли через ворота в королевскую ложу, открыв проход в туннель.
Val Dor and Floran threw open the gates beneath the royal enclosure, opening the tunnel that led to the avenue in the city beyond the Towers.

Вал Дор и Флоран, я думаю, живы: я слышал, что так У-Тор называл двух воинов.
Val Dor and Floran live, I believe, for I am sure that I heard U-Thor address two warriors by these names.

– Не нужно говорить громко, – сказал Туран, – Флоран и Вал Дор знают вас и уверены, что вам можно сказать правду. Слушайте!
«It may not be spoken of aloud,» he said; «but Floran and Val Dor know and they assure me that you may all be trusted. Listen!

Вал Дор и Флоран, постепенно пробравшиеся в голову колонны, прошли прямо в ворота и там скрылись от взгляда тех, кто находился в ложе О-Тара.
Val Dor and Floran, passing quietly ahead of the others, went directly to the gates, where they were hidden from those who occupied the enclosure with O-Tar.

– Чек отвел Вал Дора и Флорана к аэроплану Тары. Они починили его и вместе улетели в Гатол. Оттуда было послано известие ко мне в Гелиум.
«After leading Val Dor and Floran to Tara's disabled flier which they repaired, he accompanied them to Gathol from where a message was sent to me in Helium.

Вал Дор из Гелиума и Флоран, доброволец из Гатола, помогали ему, так как знали большинство рабов, среди которых он производил отбор.
Val Dor, the Heliumite, and Floran, the volunteer from Gathol, were of great assistance to him, since one or the other of them knew most of the slaves from whom his selection was to be made.

florent

Гн Жан-Люк Флоран
Mr. Jean-Luc Florent

советник Жан-Люк Флоран (Франция)
Counsellor Jean-Luc Florent (France)

Председателем Конституционного консультативного комитета является мировой судья гн Флоран Ракотоарисоа.
The President of the Constitutional Consultative Committee is a magistrate, Mr. Florent Rakotoarisoa.

28. Г-н Флоран (Франция) говорит, что его делегация присоединяется к тем, кто возражает против переноса голосования.
28. Mr. Florent (France) said that his delegation wished to align itself with those that were not in favour of postponing the vote.

4. Г-н Флоран (Франция) подчеркивает, что термин "основное положение" не является удачным и было бы лучше использовать термин "направляющие линии".
Mr. Florent (France) reiterated his view that, in the French version, the term "directive" was not appropriate, and should be replaced by "ligne directrice".

28. Гн Флоран (Франция) приветствует эффективную работу ЮНСИТРАЛ на ее последней сессии, ознаменовавшейся подготовкой Типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре.
28. Mr. Florent (France) welcomed the effectiveness of UNCITRAL at its most recent session in drawing up the Model Law on International Commercial Conciliation.

Флоран Паньи - его брат?
Florent Pagny's brother?

Лучшие операторы, Флоран, Дюматр.
Top cameramen, Florent, Dumaitre.

-Эта сволочь Флоран Паньи.
- That fucker, Florent Pagny.

А вот и Флоран Паньи.
Look. That's Florent Pagny.