Translation for "флоппи-диск" to english

Флоппи-диск

• floppy disk
• a floppy disk

Translation examples

floppy disk

Были конфискованы также 11 видеопленок, 55 компактных дисков, 1 флоппи-диск и компьютерный жесткий диск.
The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.

Флоппи диски немного устарели
Floppy disks are a little outdated.

... междуэтойкучейкофейнойгущи и этими залежами флоппи дисков Америка Онлайн.
... betweenthismassofcoffeegrounds and this deposit of AOL floppy disks?

Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake.

О, и не забудь проверить его флоппи диски.
Oh,and be sure to check his floppy disks as well.

– Флоппи-диск? – спросил я.
“You mean the floppy disk?” I said.

Но флоппи-диск оставил, сам не знаю зачем.
But I kept the floppy disk, without knowing why myself.

незваный гость не оставил после себя флоппи-дисков.
the intruder had not left any floppy disks behind.

Нунэн поднял вверх компьютерный флоппи-диск.
Noonan held up a computer floppy disk.

И когда таможенник отложил флоппи-диск в сторону, я не стал возражать.
When the customs official set the floppy disk aside, I voiced no objection.

– А я ничего не мог, – сказал я. – У меня этот флоппи-диск сразу конфисковали еще на таможне.
“There was nothing I could do,” I said. “The floppy disk was confiscated right away at customs.

Но после этого майор вытащил на свет божий флоппи-диск с симовскими глыбами. – А это что?
But then the major pulled out the floppy disk containing Sim Simych’s slabs. “What’s this?”

Потом залез во внутренний карман, достал флоппи-диск и вставил в дисковод.
Then he reached inside his coat and withdrew a three-and-a-half-inch micro floppy disk and placed it in the computer's disk drive.

Это был обыкновенный флоппи-диск от домашнего компьютера, но, видимо, с очень большими возможностями.
It looked like an ordinary personal-computer floppy disk, but apparently it had much greater storage capacity.

Даже шестьдесят лет в морозильнике лежа, все помнит». – Если ты… то есть вы имеете в виду флоппи-диск, то нет, не выполнил, потому что…
Even after sixty years in deep freeze, he remembers everything. “If you … if you’re referring to the floppy disk, then, no, I didn’t because...”

a floppy disk

Были конфискованы также 11 видеопленок, 55 компактных дисков, 1 флоппи-диск и компьютерный жесткий диск.
The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.

– Флоппи-диск? – спросил я.
“You mean the floppy disk?” I said.

Но флоппи-диск оставил, сам не знаю зачем.
But I kept the floppy disk, without knowing why myself.

незваный гость не оставил после себя флоппи-дисков.
the intruder had not left any floppy disks behind.

Нунэн поднял вверх компьютерный флоппи-диск.
Noonan held up a computer floppy disk.

И когда таможенник отложил флоппи-диск в сторону, я не стал возражать.
When the customs official set the floppy disk aside, I voiced no objection.

– А я ничего не мог, – сказал я. – У меня этот флоппи-диск сразу конфисковали еще на таможне.
“There was nothing I could do,” I said. “The floppy disk was confiscated right away at customs.

Но после этого майор вытащил на свет божий флоппи-диск с симовскими глыбами. – А это что?
But then the major pulled out the floppy disk containing Sim Simych’s slabs. “What’s this?”

Потом залез во внутренний карман, достал флоппи-диск и вставил в дисковод.
Then he reached inside his coat and withdrew a three-and-a-half-inch micro floppy disk and placed it in the computer's disk drive.

Это был обыкновенный флоппи-диск от домашнего компьютера, но, видимо, с очень большими возможностями.
It looked like an ordinary personal-computer floppy disk, but apparently it had much greater storage capacity.

Даже шестьдесят лет в морозильнике лежа, все помнит». – Если ты… то есть вы имеете в виду флоппи-диск, то нет, не выполнил, потому что…
Even after sixty years in deep freeze, he remembers everything. “If you … if you’re referring to the floppy disk, then, no, I didn’t because...”