Translation examples
Rajan Mandal) было опубликовано также в одном из ведущих английских изданий, <<Флит-стрит репортс>> (Fleet Street Reports (2003) F.S.R. 407).
His judgement on "John Doe" orders (intellectual property rights), namely Taj Television Ltd. vs. Rajan Mandal, was also published in a leading English Journal, Fleet Street Reports (2003) F.S.R. 407.
Флит-стрит звучит внушительно.
Fleet Street sounds so very tough.
Демон-парикмахер с Флит Стрит.
The demon barber of fleet street.
Флит Стрит, Полиция, британская общественность.
Fleet Street, the police, the great British public.
Я Суини Тодд с Флит-Стрит.
I'm Mr. Sweeney Todd of fleet Street.
Около Флит-стрит это не будет чудо.
Around fleet Street, I wouldn't wonder.
Говорите, ваше заведение на Флит-Стрит?
Your establishment is in fleet Street, you say?
Едет на юг по Флит-стрит, сэр.
He's heading south on fleet street,sir.
Так он попал на Флит Стрит.
That's how he got the jump on most of Fleet Street.
Большой шум на Флит Стрит после войны
A big noise in Fleet Street after the war.
Флит Стрит захотят узнать больше от тебя.
Fleet Street will want to know more from you.
– Так церковь Темпла находится на Флит-стрит?
«The Temple Church is on Fleet Street?»
На Флит-стрит он был не единственным бойцом.
He wasn’t the only warrior in Fleet Street.
Она видела ангела, идущего по Флит-стрит.
She saw an angel walking in Fleet Street.
— Но ты действительно видела ангела на Флит-стрит?
“But did you see an angel in Fleet Street?”
Ему казалось, они где-то поблизости от Флит-стрит.
He thought they were somewhere just off Fleet Street.
Она — блаженная. Однажды она увидела ангела на Флит-стрит.
“She once saw an angel in Fleet Street.”
Заявил, что Флит-стрит на меня дурно влияет.
He had the nerve to say Fleet Street was corrupting me.
Событие это на Флит-стрит вряд ли назовешь историческим.
This was scarcely a historic event in Fleet Street.
Ваше место на Флит-стрит, а не в диких оврагах Суссекса.
Fleet Street is your stamping ground – not the wilds of Sussex.