Translation for "флис" to english

Флис

• fleece

Translation examples

fleece

Больше известный как флис.
More commonly known as polar fleece.

Куда подевался мой синий флис?
- Sure. Where's my blue fleece?

Такой флис производят для армейской одежды.
It's an official Army-issued fleece.

- Да он тупо овощ во флисе.
- He's a cabbage in a polar fleece.

Слишком много флиса и смешных бород.
Too much fleece, too many ironic beards.

Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей.
He's captain Jason Fleece and he's gonna leave behind his wife and three kids.

Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом.
I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals.

Она такая сука, она пошла в бар Флис и Фиркин с сестричками Редмонд, выпила 15 банок Хуча, днем вернулась в пекарню и нагадила в бак с маслом.
Anyway, she had such a cob on, she went down the Fleece Firkin with the Redmond sisters, drank 1 5 bottles of Hooch, and then went back there in the afternoon and shat in a tub of Utterly Butterly.

На голове красовался подшлемник из полар-флиса, глаза скрывали защитные очки.
His head was covered by a polar-fleece balaclava, his face hidden behind snow goggles.

На недорогой деревянной кровати лежало дешевое одеяло из розового флиса, а под ним спала женщина — худенькая, миниатюрная словно погребенная под неподъемным слоем ткани.
There was a cheap wooden bed with a cheap pink fleece blanket on top of it, and almost buried under the blanket a small, thin woman was curled up, sleeping.

И тогда его охватывал слепой иррациональный ужас, он пробирался по темной комнате, наталкиваясь на жуткие мохнатые существа, касаясь влажных поверхностей, пока его рука не находила спасительный выключатель. И он долго сидел на краю постели, тяжело дыша и вытирая пот, – постепенно до него доходило, что влажная поверхность была зеркалом, а мохнатое существо оказывалось подбитой флисом курткой.
and then he would be possessed by blind, irrational terror and would blunder around the room, bumping into furry creatures and touching strange clammy surfaces, until he found the light switch and sat on the edge of the bed, panting and perspiring, slowly recovering as he realized that the clammy surface was the mirror and the furry creature his fleece-lined jacket.