Translation for "флинтстоунов" to english

Флинтстоунов

• flintstones

Translation examples

flintstones

- Жевательного морфина Флинтстоунов.
- Flintstones chewable morphine.

- Прямо на Флинтстоуне.
- Right on the Flintstone.

Жемчужное ожерелье Уилмы Флинтстоун!
Wilma Flintstone pearl necklaces!

Что, как Фред Флинтстоун?
what,like fred flintstone?

Фред Флинтстоун или Барни Раббл?
FRED FLINTSTONE, BARNEY RUBBLE?

Ты видела "Флинтстоунов"?
Oh, well, have you seen "The Flintstones"? [ Laughs ]

Похоже на персонажа из "Флинтстоунов".
That sounds like a character from "the Flintstones."

Иначе пришлось бы разыгрывать Фреда Флинтстоуна.
I'd be going at it like Fred Flintstone, otherwise.

Это не так ли назывался город во "Флинтстоунах"?
It's like, "What's that town on The Flintstones?"

Вы знаете, как в сериале «Флинтстоуны».
You know, like on The Flintstones.

Если у Брэма машина старая, то у Лии вообще развалюха как из «Флинтстоунов».
Bram’s car is old, but Leah’s car is a Flintstones relic.

Ты поди прошел полный курс в Школе обольстителей Фреда Флинтстоуна.
You must have graduated from the Fred Flintstone School of Seduction, Gee-Gee.

Знаете, как угнетает, когда занимаешься этим делом, глядя на Фреда Флинтстоуна?
Do you know how depressing it is to do it when you're looking at Fred Flintstone?"

Они спели «Леди – бродягу» и «Желтую подводную лодку», а потом Маркус научил Русалку словам песни из «Флинтстоунов».
They sang "The Lady Is a Tramp" and "Yellow Submarine" and then Marcus taught the mermaid the words to the Flintstones theme song.

Может, на весь мир. Может, ему вообще стоило остаться дома со стаканчиком виски и всеми сезонами «Флинтстоунов» на кабельном.
Maybe global. Maybe he should be home with an oak-aged single malt and a Flintstones marathon on cable.

— Не знаю, кого ты спрашиваешь — меня, Мэри или этих ебанутых Флинтстоунов в этом ебаном телике, только больше, мужик, не спрашивай.
"I don't know if you're asking me or Mary or one of the fucking Flintstones on the fucking TV, man, but don't ask it again," I say.