Translation for "флероны" to english

Флероны

• fleurons
• finials

Translation examples

finials

Это бронзовый флерон в виде орла.
That is the bronze eagle finial.

Видишь эти флероны в виде ваз?
You see those urn finials?

Как и флероны, умма была усыпана драгоценными камнями.
The hummah, like the tiger finials, was studded with jewels;

Эфебские, ять, колонны шестнадцатого века с флеронами, ять, времен Второй Империи Джелибейби!
—ing sixth-century Ephebian with Second Empire Djelibeybian —ing finials!

Край помоста украшали вырезанные из дерева цитаты из Корана, а каждую из восьми ножек трона венчал флерон в форме головы тигра.
The edge of the platform was carved with quotations from the Koran, the Arabic letters picked out in gold, while above each of the throne's eight legs was a finial in the form of a tiger's head.

А его гранитный флерон, увенчавший песчаник – который был настолько похож на алтарь, что от такого сходства нельзя было просто отмахнуться, – рассматривался учеными как геологический курьез еще в первые десятилетия прошедшего века.
And its finial of granite—so like an altar that the similarities could not be easily ignored—had been well-established as a geological oddity in the early decades of the last century.