Translation examples
Чарлз С. ФЛЕММИНГ
(Signed) Charles S. FLEMMING
г-н Кеннет Флемминг
Mr. Kenneth Flemming
Г-н Чарльз С. Флемминг
Mr. Charles S. Flemming
Агент Руперт Флемминг!
Agent Rupert Flemming!
Флемминг. ""Европейская Связь".
Flemming, European Wire.
Меня зовут Флемминг.
My name's Flemming.
Этот парень, Флемминг.
This boy, Flemming.
Агент Флемминг, АТФ.
Agent Flemming, ATF.
Это агант Флемминг.
This is Agent Flemming.
Этот пакет Доктору Ричарду Флеммингу от Доктора Ричарда Флемминга.
This package to Dr Richard Flemming was sent from Dr Richard Flemming.
Для твоего сына Флемминга?
For your son Flemming?
Одно письмо тебе, Флемминг.
One for you, Flemming.
Пора прощаться, Флемминг.
I'm gonna wish you well, Flemming.
Мистер Флемминг тоже волновался.
Flemming was nervous too.
— О, спасибо, но не будет ли миссис Флемминг…
“Oh, thank you, but will Mrs. Flemming -”
Мистер Флемминг был явно озадачен.
Mr. Flemming seemed puzzled.
Бедняга Флемминг никак не успевал.
Poor Flemming never caught up.
Бедняга Флемминг не вынес всего этого, не смог.
Poor Flemming didn’t, couldn’t, hold out.
Флемминг, Хаберманн — их остается все меньше и меньше!
Flemming, Habermann—there aren’t many left!
Миссис Флемминг встретила меня достаточно любезно.
Mrs. Flemming greeted me pleasantly enough.
Вспоминаю, что они сделали с Флеммингом — бедным, грустным, нервным Флеммингом, попавшим в лапы сборищу садистов в униформе. Наряд за нарядом.
I see now-what they did to Flemming, poor, pathetic, nervous Flemming, who was handed over helpless to a collection of sadists in uniform.
Мистер Флемминг уладил все формальности и взял меня с собой.
Mr. Flemming made all the arrangements and took me there with him.
Миссис Флемминг и ее подруги казались мне в высшей степени неинтересными.
Mrs. Flemming and her friends seemed to be supremely uninteresting.