Translation examples
Флем, езжай обратно.
Flem, you ride on back.
Флем говорит, что на ошибках учатся.
Flem says failures give the most advice.
Флем, никак не могу тебя застать.
Flem, you're never there when I radio you.
Когда у Флема и Мэри родится ребёнок, они хотят его продать.
Flem and Mary are going to sell their baby when it's born.
— Флему вы еще ничего не говорили?
"Have you told Flem yet?"
Этому Флему всегда везло.
It was Flem, with his usual luck.
В общем, все это время он ждал Флема.
So he expected Flem.
Я говорю о Флеме и о его новом жилище.
I mean Flem and his new house.
— Значит, вы Флему все сказали. А он что?
"So you told Flem. What did he say?"
Кто-нибудь позовите сюда Флема Сноупса».
Wont anybody here get word to Flem Snopes—
Ему не пришлось говорить: «Погляди на меня, Флем».
He didn't need to say, "Look at me, Flem."
— А я заходил. Флем еще к нему не обращался.
"I have. Flem aint been to him either yet.
Так что он еще в то утро отлично знал, что Флем сюда не явится.
So he knew that morning that Flem was not going to be there.