Translation for "флексии" to english

Флексии

noun

• flexion
• inflexion
• inflection
• flection
• ending

Translation examples

flexion noun

Необходимо обеспечить регистрацию изгибающего момента флексии шеи, выраженного в Нм.
The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.

2.3 Необходимо обеспечить регистрацию изгибающего момента флексии шеи, выраженного в Н·м.
2.3. The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.

Так, мелочишко суффиксов и флексий.
Just trivialities of suffixes and flexions.

inflexion noun

Все имена собственные, кроме нижеперечисленных, следует оставить полностью неизменными, вне зависимости от того, на какой язык делается перевод, за исключением того, что флексию –s/-es[2] следует передавать в соответствии с правилами грамматики языка перевода.
All names not in the following list should be left entirely unchanged in any language used in translation, except that inflexional - s, - es should be rendered according to the grammar of the language.

inflection noun

Однако значение и флексия таких слов не всегда совпадают.
However, the contents and inflection of the words do not always correspond to each other.

По письменной просьбе заинтересованного лица его имя и фамилия могут быть написаны согласно их произношению без учета грамматических правил (без использования литовских флексий).
Upon written request by the party concerned, first names and patronymics could be spelt as they were pronounced, regardless of grammatical rules (without Lithuanian inflections).