Translation for "флегматизатор" to english

Флегматизатор

• phlegmatizer
• deterrent

Translation examples

phlegmatizer

271 Лактоза, глюкоза или аналогичные вещества могут использоваться в качестве флегматизатора при условии, если вещество содержит не более 90% флегматизатора по массе.
271 Lactose or glucose or similar materials, may be used as a phlegmatizer provided that the substance contains not less than 90%, by mass, of phlegmatizer.

Флегматизированный означает, что к взрывчатому веществу добавлено вещество (или "флегматизатор") с целью повышения безопасности при обращении с ним и его перевозке.
Phlegmatized means that a substance (or "phlegmatizer") has been added to an explosive to enhance its safety in handling and carriage.

"d) Флегматизированный означает, что к взрывчатому веществу добавлено вещество (или "флегматизатор") с целью повышения безопасности при обращении с ним и его перевозке.
"(d) Phlegmatized means that a substance (or "phlegmatizer") has been added to an explosive to enhance its safety in handling and transport.

Смеси, содержащие не менее 98% флегматизатора по массе, не подпадают под действие настоящих Рекомендаций.
Mixtures containing at least 98%, by mass, of phlegmatizer are not subject to these Recommendations.

Смеси, содержащие не менее 98% флегматизатора по массе, не подпадают под действие требований ДОПОГ.
Mixtures containing at least 98%, by mass, of phlegmatizer are not subject to the requirements of ADR.

НИТРОГЛИЦЕРИН ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 40 %
NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 40% nonvolatile water-insoluble phlegmatizer, by mass

НИТРОГЛИЦЕРИН ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 90%
NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 90% non-volatile, water-insoluble phlegmatizer, by mass