Translation for "фланкирующая" to english
Фланкирующая
Translation examples
На основе сегментации хромосом, получаемой в результате амплифицирования методом ПЦР с ПЦР-затравками, фланкирующими повторяющиеся последовательности, можно идентифицировать генетические различия между популяциями при наблюдении с использованием полиакриламидных гелей (Тауц и Ренц, 1984 год) (Тауц, 1989 год).
The banding pattern resulting from PCR amplification with PCR primers flanking the repeated sequences, can then be used to identify genetic differences in populations when visualized using polyacrylamide gels (Tautz and Renz, 1984)(Tautz, 1989).
4.2 Если требуется использование дополнительного оборудования, предусмотренного в статье 5.05, это оборудование должно отвечать предписаниям главы 6, а в рубрике 52 судового свидетельства должна указываться следующая информация: "Для выполнения требований в отношении маневренности, предусмотренных в главе 5, должен*/должны* использоваться фланкирующие рули*/носовое рулевое устройство*/другие устройства*".
4.2 If any of the additional equipment referred to in article 5.05 has been needed, it shall meet the requirements of chapter 6, and the following particulars shall be entered in item 52 of the ship's certificate: "Flanking rudders*/forward installation of the rudder*/other equipment* is*/are* necessary to comply with the manoeuvrability requirements of chapter 5".
Следующим утром Энтрери и Джарлакс поднялись на южную стену замка Д'эрт рядом с одной из башен, фланкирующей главные, южные ворота.
The next morning, Entreri and Jarlaxle stood on the southern wall of Castle D'aerthe, near the western tower that flanked the castle's main, south-facing gate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test