Translation for "фламандцы" to english

Фламандцы

noun

• fleming

Translation examples

fleming noun

Фламандцы на севере, валоны на юге. Но это наша история, а не будущее.
Flemings to the North, Walloons to the south, that's our history, not our future.

– Фламандцу Хардкванону? – Да.
"To Hardquanonne, the Fleming of Flanders?" "Yes."

Фламандцу принадлежал отель недалеко от Остенда.
The Fleming owned an hotel not far from Ostend.

Фламандцы мгновенно прекратили болтовню и, поднявшись со своих мест, поклонились ему.
The Flemings ceased their chatter to rise and bow.

— Голландцы и фламандцы, Мэри, посвятили себя не военному делу, а торговле;
The Hollander and the Fleming, Mary, pour forth their spirit in trade, and not in war;

В основном это французы, но есть бельгийцы, четверо фламандцев, два валлона.
Mostly French but some Belgians, four Flemings, two Walloons.

Твои фламандцы не согласятся работать с ним: от него будут одни только неприятности.
Your Flemings won't want to work with him, and he'll only cause trouble.

Вид у него был угрюмый, он даже не пытался принять участие в шутливой беседе фламандцев.
His expression was morose, and he made no attempt to join in with the Flemings' banter.

В мастерстве с ее фламандцами он никогда не сравнится, зато язык у него хорошо подвешен.
He was never going to attain the calibre of her Flemings at the looms, but he surely had the gift of tongues.

Он тяжело протопал наверх, в мою комнату, и, ворча, велел фламандцу удалиться.
He clumped upstairs to my room, dismissing the Fleming with only a grunt.

Мириэл стояла в своей ткацкой мастерской в Линкольне и наблюдала за работой трех фламандцев.
Miriel stood in her Lincoln weaving shed and watched the three Flemings at work.