Translation for "флагманский" to english

Флагманский

• flagship

Translation examples

flagship

Секретариат намеревается объединить эти два флагманских доклада в один флагманский доклад.
The secretariat intends to merge these two flagship reports into a single flagship report.

Определение степени прогресса в деле реализации <<флагманских>> инициатив
Measurable progress on flagship initiative

Национальный "флагманский" центр будет также создан в Пекине.
A national flagship centre will also be established in Beijing.

Одним из важных нововведений в этом отношении стал <<флагманский подход>>.
One significant innovation is the flagship approach.

Разработка <<флагманской инициативы>> включает четыре основных этапа.
Developing a flagship initiative involves four basic stages.

Аналогичные тенденции наблюдаются и в других <<флагманских>> странах УПВРД.
Similar trends are being observed in other ACSD flagship countries.

VI. Перечень обязательств правительства Филиппин по "флагманской" программе для ККО.
VI. List of Philippine Government commitments under the flagship programme for the ICCs

ЕЭК ООН организует в рамках Соглашения об инвестициях работу по реализации Региональной "флагманской" инициативы
UNECE organizes under the Investment Compact a Regional flagship initiative;

f) Флагманские доклады Глобального альянса партнерств операторов водоснабжения (Е) (1)
(f) Global Water Operators' Partnership Alliance flagship reports (E) (1)

Мы флагманский магазин.
We're the flagship store.

Это что Флагманский корабль?
Is that, the flagship?

Станция Гамма флагманскому короблю,
Gamma station to flagship.

Ромуланский флагманский корабль уничтожен.
The Romulan flagship is destroyed.

- Флагманский корабль лорда Нельсона, победа.
- Lord Nelson's flagship, the Victory.

Это флагманской корабль генерала Скайуокера.
That is General Skywalker's flagship.

Флагманская эскадрилья, продолжайте ионную очистку.
Flagship Squadron, proceed with ion-burn.

Большой корабль сделаешь флагманским.
You'll take the grandest as your flagship and who's to argue?

Запусти по одной ракете во флагманский корабль каждой из них.
Fire one missile at the flagship of each fleet.

нам... разработку сиквела твоей флагманской игры в этой компании.
us... with the sequel to your flagship game at this company.

В маленькой темной каюте, глубоко в недрах флагманского звездолета Простетника Вогона Йелтца, нервно зажглась спичка.
Somewhere in a small dark cabin buried deep in the intestines of Prostetnic Vogon Jeltz’s flagship, a small match flared nervously.

Сейчас Чейн вел флагманский корабль.
Chane piloted the flagship now.

Начхать мне на любой флагманский корабль.
I do not give a fig for a flagship.

Среди них был и флагманский корабль ее отца.
Among them was her father’s flagship.

Флагманским кораблем был новый эсминец «Мутсу».
The flagship was the new destroyer Mutsu.

«Та’аниси» – флагманское судно Красных Браслетов
Ta’anisi—the Red Bracelets’ flagship.

— Флагманский корабль адмирала Чи, — ответила я.
"Admiral Chee's flagship," I replied.

— Нет. Это флагманский авианосец адмирала Номуры "Акаги ".
“No. This is Admiral Nomura’s flagship, Akagi.

Валентин стоял на носу флагманского корабля.
Valentine stood near the prow of his flagship.

И с коммодором на борту флагманского корабля типа «Нова».
And with a Commodore on board the Nova Class flagship.

Но никто не услышал этого вопля на флагманском корабле сардаукаров.
But the Imperial flagship could not hear him.