Translation for "флагелланты" to english

Флагелланты

• flagellants

Translation examples

flagellants

Я вспомнила его рассказ о моровой язве, когда флагелланты-кающиеся своим страданием выкупали спасение рода человеческого и в этом находили наслаждение.
I remembered what he said about how the flagellants, in offering up their pain for the salvation of humanity, found pleasure.

Ветки хлестали сами себя, как флагелланты, сдирая полоски коры и обрывая листья, и ей показалось, что они хотят вырваться из земли и добраться до нее.
The branches lashed at themselves like flagellants, stripping bark and shredding foliage, their motion so violent she was sure they would uproot themselves and come for her.

— Я не занимаюсь изучением национального испанского характера, но где-то я слышал, что ваши соотечественники в возбужденном состоянии кровожадны, жестоки и неистовы. — О боже мой, как я устала от таких разговоров, — воскликнула Кармен. — Как будто Испания — это только бой быков, флагелланты да мстители за поруганную честь.
“I’m not a student of the Spanish character,” Billy said, “but somewhere I’ve heard that your fellow citizens, when aroused, are likely to be bloodthirsty and cruel and violent.” “Oh, I’m so tired of talk like that,” Carmen cried. “As though Spain was all bullfights and flagellants and people taking revenge for the honor of their families.