Translation for "фишл" to english

Фишл

• fish
• fischl

Translation examples

fischl

Эрик Фишл, и я готов поспорить, что хотя бы одна работа у нее есть.
Eric Fischl? And I bet that she has one.

Сомневаюсь, что на этой выставке выставлялись сразу 10 художников, хоть немного сравнимых с моим Фишлом.
I doubt there were ten paintings in a local art show that were even comparable to my Fischl.

Там выставлялись, по крайней мере, 10 художников, не менее талантливых, чем Эрик Фишл, работы которого, наверняка, есть в твоей коллекции.
I mean, 'cause they were at least ten paintings that would every be as good as the Eric Fischl that you have in your collection.

Над одним из мраморных каминов висела картина Эрика Фишля.
An Eric Fischl painting hung over one of the marble fireplaces.

Вебер ставил триллер-ужастик под названием «Чудесный», основанный на трех картинах Эрика Фишля.
Weber was making a thriller/horror film called _Wonderful_ based on three paintings by Eric Fischl.

Картина казалась мне слишком возмутительной, чтобы быть сексуальной, такое могли бы использовать в своих работах Эрик Фишль или Пол Кадмус79 . Или Босх.
It was too outrageous to be sexy, something Eric Fischl or Paul Cadmus might have included in one of their paintings. Or Bosch.

Те немногие, которые имели свой сайт и потрудились взять трубку, ответили на мою просьбу так, будто я предложила им повальсировать голышом в ближайшем торговом центре: «Вы хотите, чтобы мистер Фишл нарисовал… дудл?
The few who had websites and bothered to pick up the phone answered my request like I’d suggested they waltz naked around the nearest shopping mall. “You want Mr. Fischl to do a . . . doodle?