Translation for "фичем" to english

Фичем

• feature
• feachem

Translation examples

feature

Это новая фича.
That's a new feature.

Получится неплохая дополнительная фича для платформы.
It could just be like a fun, cool feature in the platform, you know.

Они без понятия, что у хранилища есть тайная фича.
They have no idea the vault has a secret feature.

- Я могу генерить фейковые отчеты, заказы оборудования, обновления. И я могу пообщаться с отделом продаж, чтобы понять, какие фичи мы якобы строим.
I can generate fake status reports, purchase orders, deliverables updates, and I can liaise with sales to coordinate what custom features we need to pretend to build.

— Другими словами, смерти среди команды — не баг, а фича, — съязвил Кассавэй.
“In other words, crew deaths are a feature, not a bug,” Cassaway said, dryly.

feachem

Председатель (говорит по-английски): В соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей на ее 83-м пленарном заседании 30 мая 2006 года, сейчас я предоставляю слово Директору-исполнителю Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией г-ну Ричарду Фичему.
Mr. Richard Feachem, Executive Director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Г-н Фичем (Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией) (говорит по-анг-лийскли): Пять лет назад Генеральный секретарь Кофи Аннан предложил создать так называемый <<военный сундук>> для борьбы со СПИДом в Африке.
Mr. Feachem (Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria): Five years ago, Secretary-General Kofi Annan proposed the creation of a war chest to fight AIDS in Africa.

12 ч. 00 м. Д-р Чжон Ук Ли, Генеральный директор, Всемирная организация здравоохранения; д-р Питер Пиот, Исполнительный директор ЮНЭЙДС; и д-р Ричард Фичем, Исполнительный директор, Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (начало специальной инициативы)
Guests at 12 noon Dr. Lee Jong-wook, Director-General, World Health Organization; Dr. Peter Piot, Executive Director, UNAIDS; and Dr. Richard Feachem, Executive Director, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (to launch a special initiative)

:: В 2002 году ИАВИ создала Консультативный комитет по вопросам политики и привлекла сотрудников ВОЗ и ЮНЭЙДС к процессу стратегического планирования деятельности ИАВИ. (Примечание: Стивен Льюис входит в Совет директоров ИАВИ; Петер Пиот и Исполнительный директор Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией Ричард Фичем являются почетными членами Совета директоров ИАВИ.)
:: Established a Policy Advisory Committee in 2002, and engaged officials at WHO and UNAIDS with IAVI's strategic planning process. (Note: Stephen Lewis serves on IAVI's Board of Directors; Peter Piot and Richard Feachem, Executive Director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, are IAVI Board Members Emeritus.)

В среду, 12 ноября 1997 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7 г-н Ричард Фичем, директор Группы по вопросам здравоохранения, питания и народонаселения, и г-н Алекс Прекер, главный экономист Департамента по развитию людских ресурсов, проведут неофициальную презентацию по теме "Стратегии Всемирного банка в области развития людских ресурсов".
Mr. Richard Feachem, Director of the Health, Nutrition and Population Team, and Mr. Alex Preker, Principal Economist of the Human Development Department, will make an informal presentation on “World Bank Strategies for Human Develop-ment” on Wednesday, 12 November 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.