Translation examples
Лесная служба также благодарна Ноэлю Келли, Дональду Фицпатрику, Майклу Суини, Питеру Али, Пэдди Брютону, Джиму Диллону и Диати де Форжу за оказание помощи в организации и проведении ознакомительной поездки и их участие в этом мероприятии.
The Forest Service also thanks the following individuals for their help in organising and running the field excursion, and for their input into this handout: Noel Kelly, Donald Fitzpatrick, Michael Sweeney, Peter Alley, Paddy Bruton, Jim Dillon and Daithi de Forge.
Джозеф Фицпатрик Крисман.
Joseph Fitzpatrick Crissman.
Это Фицпатрик Маккориган
This is Fitzpatrick McCorrigan--
- В ситуации с Фицпатриком...
The Fitzpatrick situation -
- Мистер Фицпатрик передумал.
Mr. Fitzpatrick has had a change of heart.
Лео Фицпатрик, из частной компании.
Private contractor named Leo Fitzpatrick.
Да, я ищу Джойс Фицпатрик.
Yeah, I'm looking for Joyce Fitzpatrick.
Ты сплетничала о деле Фицпатрика.
You gossiping about the Fitzpatrick case.
Повторение ситуации с делом Фицпатрика?
A repeat of the Fitzpatrick situation?
Фицпатрик МакКориен из клана Фин Арвин!
Fitzpatrick maccorieghan of clan fin arvin!
Схожу-ка, навещу отца Фицпатрика.
I think I'll go and visit Father Fitzpatrick.
Фицпатрик не был случайной жертвой.
Fitzpatrick was not a random victim.
- Мы вычислили через Фицпатрика.
We figured it out through the Fitzpatrick case.
– Я ведь был ранен, миссис Фицпатрик.
"I've been injured, Mrs. Fitzpatrick.
Убит Дэниел Фицпатрик, Голливуд.
—Daniel Fitzpatrick murdered, Hollywood
Вы слышали, что он говорил о Фицпатрике?
You hear what he said about Fitzpatrick?
Фредди подтверждает обстоятельства убийства Фицпатрика.
Freddy confirmed the Fitzpatrick thing.
Не было выявлено никаких свидетелей нападения на Фицпатрика.
No witnesses to the attack on Fitzpatrick were located.
- Забыл. Что ты увидела в досье Фицпатрика?
“Forgot. What did you see in the Fitzpatrick file?”
– Шон Фицпатрик, мне такое и в голову не пришло бы!
Sean Fitzpatrick, I wouldn't think of such a thing!