Translation for "фитчбург" to english

Фитчбург

• fitchburg

Translation examples

fitchburg

Мы не можем допустить другого Фитчбурга, Том.
We can't afford another Fitchburg, Tom.

Дин, в Фитчбурге она только начинает.
Dean, this thing is just getting started in fitchburg.

Я выгуливаю своих псов здесь, в Фитчбурге.
I'm walking my dogs out here in Fitchburg.

Вы поедете в Фитчбург, и найдете промышленный электромагнит.
You will got to Fitchburg and acquire an industrial-size electromagnet.

Похоже, он обнаружил одну из них над Фитчбургом.
No. I guess he caught wind that the thing's in fitchburg now

Хорошо, ставьте капельницу, и... принесите пропофол, который мы нашли в Фитчбурге.
Start an I.V., okay, and... go get the propofol we found in Fitchburg.

В Фитчбурге есть свалка металлолома, это в 46 милях на северо-запад от Бостона.
There is a scrapyard located in the town of Fitchburg, 46 miles northwest of Boston.

Мы вытащили еще одну кассету и теперь должны найти магнит, который Уолтер оставил в Фитчбурге.
We freed another tape, and we have to retrieve a magnet Walter left in Fitchburg.

Используй программу имитации соединений, чтобы выглядело так, будто мой звонок исходит из Фитчбурга.
Now, use the company's caller-I.D. spoofing software to make my call look like it's coming from Fitchburg.

Я перепробовал все, что смог придумать, чтобы они сбились со следа, но они окружили нас... в Фитчбурге.
Tried every trick I could think of to shake them, but, uh, they surrounded us... in Fitchburg.

Таковым оказался Фитчбург.
And the nearest one was in Fitchburg.

Я договорилась о перевозке в госпиталь Фитчбург.
I’ve arranged a transfer to Fitchburg Hospital.”

— Убийство пятилетней давности в Фитчбурге, штат Массачусетс.
A five-year-old homicide in Fitchburg, Massachusetts.

Ночью его госпитализировали в Фитчбург с острым приступом аппендицита.
He was admitted last night to Fitchburg Hospital for an emergency appendectomy.

— Полицейское управление Фитчбурга и полиция штата держат ситуацию под контролем. — Неужели?
“Fitchburg P.D. and the State Police have this under control.” “Do they?

По дороге в Фитчбург она думала о Хирурге, который вновь оказался на свободе.
As she drove toward Fitchburg, she thought of the Surgeon, loose in the world again.

Убитые — две сестры, Тереза и Никки Уэллс, тридцати пяти и двадцати восьми лет от роду из Фитчбурга, штат Массачусетс.
The victims were two sisters, Theresa and Nikki Wells, ages thirty-five and twenty-eight, from Fitchburg, Massachusetts.

Дело из Фитчбурга. — Имя жертвы? — Никки Уэллс. Нахмурившись, он посмотрел на снимки. И сразу его внимание привлекли кости плода в области материнского таза.
A case out in Fitchburg.” “What’s the name?” “Nikki Wells.” He frowned at the X-ray. Focused, immediately, on the collection of fetal bones overlying the maternal pelvis.

Не знаю, что преобладало во мне - страх или ожидание захватывающего приключения, - когда я в Бостоне пересаживался на поезд, идущий на запад сначала через хорошо знакомые мне места, а затем через все менее и менее известные: Уолтхэм - Конкорд - Эйер - Фитчбург - Гарднер - Этхол...
I do not know whether dread or adventurous expectancy was uppermost in me as I changed trains in Boston and began the long westward run out of familiar regions into those I knew less thoroughly. Waltham—Concord—Ayer—Fitchburg—Gardner—Athol—