Similar context phrases
Translation examples
Гн Фитцпатрик кратко резюмировал заявления о ситуации, сложившейся в настоящее время на национальном уровне:
Mr. Fitzpatrick summarized the statements on the current situation at the national level:
Председатель пригласил провести это заседание Мари Кирль (Франция) и Кирена Фитцпатрика, Азиатско-Тихоокеанский форум национальных учреждений по правам человека.
Marie Keirle (France) and Kieren Fitzpatrick of the Asia Pacific Forum were invited by the Chair as facilitators of the session.
Гн Фитцпатрик отметил, что было сформулировано несколько предложений, направленных на укрепление международной системы защиты прав человека пожилых людей, многие из которых можно осуществлять на параллельной основе:
Mr. Fitzpatrick noted that several suggestions had been offered with the aim of strengthening the international human rights protection system for older persons, many of which could be implemented in parallel:
29. На 7м заседании, состоявшемся 4 августа, с заявлением по этому вопросу выступили соведущие Мари Кирль (Франция) и Кирен Фитцпатрик, директор Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека.
29. At the 7th meeting, on 4 August, the co-facilitators, Marie Kierle (France) and Kieren Fitzpatrick, Director, Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, made statements on this topic.
В начале 2000 года Ноэл Келли, землевладелец, решил изучить вопрос о посадке леса на принадлежащих ему 60 га земли в Бродфорде, графство Клэр, для чего он нанял Донала Фитцпатрика, утвержденного лесовода-консультанта.
When Noel Kelly, landowner, had considered the options on planting his 60 ha holding in Broadford, Co. Clare, in early 2000, he engaged Donal Fitzpatrick, an approved Consultant Forester.
20. С заявлениями выступили следующие участники обсуждения: Клаудио Гроссман, председатель Комитета против пыток; Кирен Фитцпатрик, директор Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека; и Тереза Минджа, председатель Сети социальной защиты Танзании.
20. Presentations were made by the following panellists: Claudio Grossman, Chair, Committee against Torture; Kieren Fitzpatrick, Director, Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions; and Teresa Minja, Chair, Tanzania Social Protection Network.
Кирен Фитцпатрик, директор Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека, начал свое выступление с представления своей организации, являющейся сетью из 17 национальных учреждений по правам человека, и отметил, что Азиатско-Тихоокеанский регион остается единственным регионом, в котором не существует системы защиты прав человека.
Kieren Fitzpatrick, Director of the Asia Pacific Forum, started by presenting his organization as a network of 17 national human rights institutions, noting that the Asia-Pacific region remained the only region without a human rights system.
18. На этом заседании доклады представили: г-н К. Гуннарсон (Исландия), "Планирование деятельности в области облесения в Исландии", гн Станислав Дабровский (Польша), "Национальная программа увеличения лесного покрова", гн Тони Мэннион (Ирландия), "Лесохозяйственное общество Ирландии", и гн Дональд Фитцпатрик (Ирландия), "Облесение и сертификация точка зрения подрядчика".
At this session the following papers were presented: Mr. K. Gunnarson (Iceland) on Planning for afforestation in Iceland; Mr. Stanislaw Dabrowski (Poland) on The National Programme for the Augmentation of Forest Cover; Mr. Tony Mannion (Ireland) on The Society of Irish Foresters; and Mr. Donald Fitzpatrick (Ireland) on Afforestation and Certification - The Contractor's View.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test