Translation for "фитцгиббон" to english

Фитцгиббон

• fitzgibbon

Translation examples

fitzgibbon

Как поживаете, отец Фитцгиббон?
How are you, Father Fitzgibbon?

Дженни, это отец Фитцгиббон.
Jenny, this is Father Fitzgibbon.

Как поживаете, миссис Фитцгиббон?
How do you do, Mrs. Fitzgibbon?

Отец Фитцгиббон уже стареет.
Father Fitzgibbon is getting to be an old man.

Он велел явиться к отцу Фитцгиббону.
He told me to report to Father Fitzgibbon.

Подождите, вот расскажу я все отцу Фитцгиббону.
You just wait till I tell Father Fitzgibbon.

А когда вы сделаете подарок отцу Фитцгиббону? Тсс.
When you gonna give Father Fitzgibbon his surprise?

Но, отец Фитцгиббон, зачем вам новая печь?
But, Father Fitzgibbon, why do you want a new furnace?

Старичок, добрый друг отца О'Мэлли, тоже в этом участвует, отец Фитцгиббон его зовут.
An old man, dear friend of Father O'Malley's is involved in this: Father Fitzgibbon.

Мы встретились первый раз с тех пор, как я умыкнул его невесту, Кирсти Фитцгиббон.
It was the first time we'd met since I stole his fiancee, Kirsty Fitzgibbon, from him.

«Каслри будет висеть на одной мачте, а Фитцгиббон — на другой», — подумал Стивен, через силу улыбнувшись.
'Castlereagh hanging at the one masthead and. Fitzgibbon at the other,' thought Stephen, but with only the weariest gleam of spirit.

Он скромничал насчет своей работы, выглядел удивленным, когда его номинировали на премию Дельмар или Фитцгиббон.
He pretended to be modest about his work, to look surprised when he was nominated for the Delmar Award, or the Fitzgibbon.

Прошло мучительных полтора часа, прежде чем выбор состоялся. Наставник Натаниэля, похоже, питал слабость к малоизвестным невразумительным волшебникам с еще более невразумительными именами. Натаниэлю с трудом удалось уклониться от превращения в Фитцгиббона, Трикла, Хумса или Гэллимефри.
It took an hour and twenty—five minutes for the choice to be made, and a harrowing time Nathaniel had of it. His master seemed to have a great deal of affection for obscure magicians with obscurer names, and Fitzgibbon, Treacle, Hooms, and Gallimaufry were avoided only with difficulty.