Translation for "фитпп" to english

Фитпп

• fitpp
• ficci

Translation examples

ficci

- Председатель жюри Федерации индийской торгово-промышленной палаты (ФИТПП) по выдвижению индивидуальных предпринимателей на премию ФИТПП
— Chairman of the Jury of Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI) for selection of individual entrepreneur for FICCI Award

ФИТПП Федерация индийских торгово-промышленных палат
FICCI Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry

Инвестиционное руководство для Непала, опубликованное в начале марта 2003 года, было представлено в Катманду премьер-министром и в Дели под эгидой Федерации индийских торгово-промышленных палат (ФИТПП).
The Investment Guide to Nepal, which was published in early March 2003, was launched in Kathmandu by the Prime Minister and in New Delhi under the auspices of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI).

Семинар был совместно организован правительством Индии (департамент торговли, министерство торговли и промышленности), ЭСКАТО ООН, ЕЭК ООН, АТЦПТ/ООН, Международной ассоциацией ЕАN, ЕАN - Индия, СIFТI (продовольственное отделение ФИТПП).
The seminar was jointly organized by the Government of India (Department of Commerce, Ministry of Commerce & Industry), UN/ESCAP, UNECE, UN/APCTT, EAN International, EAN India, CIFTI (Food wing of FICCI).

В 2005 - 2006 годах Институт принимал активное участие в мероприятиях по линии связей между правительством и гражданским обществом в контексте деятельности Всемирной торговой организации (ВТО) и в других связанных с вопросами торговли подготовительных совещаниях, которые предшествовали встрече на высшем уровне в Гонконге, организованной Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) при содействии Федерации индийских торгово-промышленных палат (ФИТПП) и Национальной организации <<Сошиал Уотч>>.
In 2005-2006, the Institute was active in government-civil society interactions on World Trade Organization (WTO), and other trade-related preparatory meetings pre- Hong Kong summit, organized by United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in collaboration with Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) and National Social Watch.

9. Этот семинар был организован совместно правительством Индии (Департамент торговли министерства торговли и развития), ЕЭК ООН, Экономической и Социальной Комиссией для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), Азиатско-Тихоокеанским центром по передаче технологии (АТЦПТ), "ЕАН Интернэшнл" (Международной ассоциацией по кодированию потребительских товаров) и "ЕАН Индия", а также Конфедерацией индийской пищевой промышленности и торговли пищевыми товарами (СИФТИ) (продовольственное отделение Федерации индийских торгово-промышленных палат, ФИТПП).
4-5 April 2002 This seminar was organized jointly by the Government of India (Department of Commerce, Ministry of Commerce & Industry), the UNECE, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT), EAN International (International Article Numbering Association) and EAN India and the Confederation of Indian Food Trade and Industry (CIFTI) (the food branch of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, FICCI).

b) международной конференции на тему "Урегулирование споров в области инфраструктуры и строительства под эгидой арбитражных учреждений", организованной Советом по арбитражу в строительной отрасли (САСО); в ходе данного мероприятия Секретариат распространял информацию о КМКПТ и текстах ЮНСИТРАЛ в области арбитража и строительных работ; в конференции "Международный торговый арбитраж и купля-продажа товаров в свете документов ЮНСИТРАЛ", организованной Федерацией индийских торгово-промышленных палат (ФИТПП) и Индийским советом по арбитражу (ИСА); в ходе данного мероприятия Секретариат сделал сообщение о текстах ЮНСИТРАЛ по арбитражу, Нью-йоркской конвенции и КМКПТ (Дели, 1618 октября 2008 года);
(b) An international conference "Institutional Arbitration in Infrastructure & Construction" organized by the Construction Industry Arbitration Council (CIAC) to disseminate information on the CISG, on arbitration and on UNCITRAL texts relating to construction works; and the conference on "International Commercial Arbitration & Sale of Goods: UNCITRAL Perspective" organized by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) - Indian Council of Arbitration (ICA) to present UNCITRAL texts on arbitration, the New York Convention and the CISG (New Delhi, 16-18 October 2008).