Translation for "фитотоксичной" to english

Фитотоксичной

• phytotoxic

Translation examples

phytotoxic

Не является фитотоксичным при использовании в рекомендуемой дозировке.
Not phytotoxic if used at the recommended dose rates.

* ФДОY = фитотоксичная доза озона свыше пороговой величины Y.
* PODY = phytotoxic ozone dose above a threshold Y.

Предлагаемый показатель потока представляет собой фитотоксичную дозу озона сверх пороговой величины Y (ФДОy).
The proposed flux indicator was the phytotoxic ozone dose above a flux threshold Y (PODy).

Поэтому с учетом фитотоксичного характера некоторых химических веществ использование значительных объемов ГФУ вызывает серьезную озабоченность.
Given the phytotoxic nature of some chemicals, the use of significant volumes of unsaturated HFCs was therefore a matter of potential concern.

36. Полевые обследования и биоиндикаторные исследования предоставили важные экспериментальные данные для обоснования значимости озона в качестве фитотоксичного загрязнителя в масштабах Европы.
Field surveys and bioindicator studies have provided important evidence for the significance of ozone as a phytotoxic pollutant across Europe.

Этот индекс экспозиции называют фитотоксичной дозой озона, или ФДО, и в него могут быть заложены пороговые величины для конкретных рецепторов, при превышении которых ФДО накапливается.
This exposure index is referred to as phytotoxic ozone dose, or POD, and may contain receptor-specific thresholds, above which POD is accumulated.

Результаты проведенных впоследствии многочисленных исследований показывают, что озон, который является доминирующим и наиболее распространенным загрязнителем этой группы, следует рассматривать в качестве чрезвычайно фитотоксичного элемента.
Since then, many investigations have shown that ozone, the most prevalent and widespread of this group of pollutants, has to be regarded as very phytotoxic.

26. Из всех проанализированных загрязнителей, которые присутствуют в отдаленных лесных районах, озон, как представляется, обладает самой высокой фитотоксичностью, о чем свидетельствуют показатели его концентрации и продолжительности воздействия.
Of all the pollutants discussed so far which are present in remote forested areas, ozone probably has the highest degree of phytotoxicity based on concentration and duration of exposure.

Совокупные потоки озона были заново определены как фитотоксичная доза озона, превышающая пороговую величину Y, ФДОY (раньше определялись как совокупные устьичные потоки озона в размере выше пороговой величины Y, AFstY).
The accumulated ozone flux was redefined as the phytotoxic ozone dose above a threshold of Y, PODY (previously described as the accumulated stomatal flux of ozone above a threshold Y, AFstY).