Translation for "фитопатологии" to english

Фитопатологии

noun

• plant pathology
• phytopathology

Translation examples

plant pathology noun

4. С российской стороны были представлены министерство промышленности, науки и технологий, министерство сельского хозяйства, Всероссийский научно-исследовательский институт картофельного хозяйства, центр "Биоинженерия" Российской Академии наук, ВНИИ фитопатологии, Государственная комиссия по испытанию и охране селекционных достижений и ВНИИ карантина растений.
4. From the Russian side the Ministry of Science, Industry and Technologies, the Ministry of Agriculture, the All Russian Potato Research Institute, the Centre "Bioengineering"of the Russian Academy of Sciences, the Research Institute of Plant Pathology, the State Commission for Test and Protection of Selection Achievements, the All Russian Institute for Plant Quarantine were represented.

В их число, в частности, входили специалисты в таких областях, как экология и флора пустынь, сельское хозяйство, лесоводство, фитопатология, методы восстановления наземной и морской среды, морская биология, экология и геоморфология прибрежной зоны, геология, гидрогеология, качество воды, химия, водоочистка и водообработка, инженерные средства и методы охраны прибрежной зоны, гражданское строительство, обезвреживание боеприпасов, оценка риска для здоровья человека, экономика, статистика, дистанционное зондирование и построение моделей переноса атмосферных загрязнителей.
The Panel's expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology and botany, agriculture, forestry, plant pathology, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology and geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, chemistry, water treatment engineering, coastal and civil engineering, ordnance disposal, health risk assessment, economics, statistics, remote sensing and modelling of the transport of airborne pollutants.

В их число, в частности, входили специалисты в таких областях, как экология и флора пустынь, биология, сельское хозяйство, лесоводство, фитопатология, почвенная фауна, ландшафтная экология, методы восстановления наземной и морской среды, морская биология, экология и геоморфология прибрежной зоны, геология, гидрогеология, качество воды, химия, водоочистка и водообработка, инженерные средства и методы охраны прибрежной зоны, гражданское строительство, ветеринарная токсикология, учет природных ресурсов и оценка экономического ущерба, культурное наследие, экологическая экспертиза и оценка риска для здоровья человека, экономика, статистика, дистанционное зондирование, построение моделей переноса атмосферных загрязнителей, эпидемиология, токсикология, демография, консервативное лечение, сердечно-сосудистые и легочные заболевания, эндокринология, васкулярная медицина и гематология, репродуктивное здоровье, психическое здоровье, хирургическая ортопедия, психиатрия, протезирование, педиатрия, онкология и экономика сферы медицинского обслуживания.
The Panel's expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology and botany, biology, agriculture, forestry, plant pathology, soil fauna, landscape ecology, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology and geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, chemistry, water treatment engineering, coastal and civil engineering, veterinary toxicology, natural resource and economic damage assessment, cultural heritage, ecological and health risk assessment, economics, statistics, remote sensing, modelling of the transport of airborne pollutants, epidemiology, toxicology, demography, internal medicine, cardiovascular and pulmonary medicine, endocrinology, vascular medicine and haematology, reproductive health, mental health, orthopaedic surgery, psychiatry, prosthetic devices, infant and child health, oncology and health care economics.

phytopathology noun

Некоторые страны также планируют провести дополнительные обследования, например фитопатологии, лиственной подстилки, лишайников и/или мхов, микоризы и/или грибков, а также интенсивный мониторинг качества воздуха и т.д.
Several countries also plan to carry out additional surveys on, for instance, phytopathology, litterfall, lichens and/or mosses, mycorrhiza and/or fungi, intensive air quality measurements, etc.

В 2011 году на этой конференции в сотрудничестве с Миланским университетом и в консультации с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) была создана система предоставления общих электронных услуг в области сельского хозяйства, фитопатологии, паразитологии и ветеринарии в Махобонге, Лесото.
In 2011, it created shared e-services for agriculture, phytopathology, parasitology and veterinary medicine for Mahobong, Lesotho, in cooperation with the University of Milan and in consultation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

В некоторых странах были также проведены дополнительные исследования, например исследования в таких областях, как фенология, фитопатология, лиственная подстилка, дендрохронология, лишайники, мхи, насекомые, грибки, а также более интенсивный мониторинг, например качества воздуха, газообмена и повреждения корневой системы.
Additional studies were also carried out in some countries, such as studies on phenology, phytopathology, litterfall, dendrochronology, lichens, mosses, insects, fungi, but also more intensive monitoring such as air quality, gas exchange and root damage.

Кроме того, совместно со своими партнерами Центр смог поддержать ряд мероприятий, от предоставления широкополосной спутниковой связи до цифровых услуг (электронных услуг) в области фитопатологии и ветеринарии для повышения продовольственной безопасности и внутреннего развития районов, недостаточно обеспеченных услугами; b) Цель 2: Обеспечение всеобщего начального образования: в рамках деятельности по поддержанию программ обучения грамоте Центр организовал курсы дистанционного обучения в Самбаине, Мадагаскар, для 998 учеников начальной школы, чтобы научить их писать, используя инновационную систему изображений; c) Цель 4: Сокращение детской смертности; Цель 5: Улучшение охраны материнства; Цель 6: Борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями: в 2007 году Центр обучил 87 врачей в Антананариву использованию ультразвука, чтобы помочь врачам в развивающихся странах улучшить охрану материнства и сократить детскую смертность.
Further, through a number of partnerships, OCCAM was able to support a variety of activities, ranging from the provision of broadband satellite connectivity to digital services (e-services) in the field of phytopathology and veterinary science to promote food security and endogenous development in underserved communities; (b) Goal 2: Achieve universal primary education: As part of efforts to support literacy programmes, OCCAM offered distance education courses in Sambaina, Madagascar to teach 998 primary school students how to write using an innovative system of images; (c) Goal 4: Reduce child mortality; Goal 5: Improve maternal health; Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases: In 2007, OCCAM trained 87 medical doctors in Antananarivo in the use of ultrasound technology designed to support doctors in developing countries as part of efforts to ensure maternal health and reduce child mortality.