Translation for "фитна" to english

Фитна

• fitna

Translation examples

fitna

Привлечение к ответственности создателя кинофильма "Фитна"
Prosecution of the maker of the film Fitna

Уголовное преследование автора фильма "Фитна"
Prosecution of the author of the film Fitna

55. Статс-секретарь по вопросам юстиции подчеркнула свою позицию в отношении документального фильма "Фитна".
55. The State Secretary for Justice stressed its position on the documentary film "Fitna".

Фильм <<Фитна>> свидетельствует о все более широком распространении мнений, увязывающих мусульман исключительно с насилием и терроризмом.
The film Fitna illustrates an increasing pattern that associates Muslims exclusively with violence and terrorism.

Примером устойчивого прогресса стала достойная реакция общин мигрантов на фильм политика Герта Вилдерса "Фитна".
The steady progress being made had been exemplified in the migrant communities' dignified reaction to the film Fitna by the politician Geert Wilders.

121. Грит Вилдерс, автор фильма "Фитна", является политическим лидером "Партии свободы" и депутатом Палаты представителей.
121. Geert Wilders, who produced the film Fitna, is the political leader of the PVV (Freedom Party) and a member of the House of Representatives.

В своей жалобе адвокаты утверждали, что обращения, опубликованные г-ном Межри, явились оскорблением пророка и мусульман и посеяли раздор (фитна) среди мусульман.
In their complaint, the lawyers claimed that the messages published by Mr. Mejri had offended the prophet and Muslims and created discord (fitna) among Muslims.

64. Герт Вилдерс, который был продюсером кинофильма "Фитна", является лидером Партии свободы (Partij voor de Vrijheid; PVV) и членом Палаты представителей.
64. Geert Wilders, who produced the film Fitna, is the leader of the Freedom Party (Partij voor de Vrijheid; PVV) and a member of the House of Representatives.

14. завершить расследование гражданских и уголовных последствий, связанных с выходом фильма "Фитна", и возбудить судебное преследование в отношении его автора в соответствии с голландским законодательством (Пакистан);
14. Complete investigations about civil and criminal implications concerning the release of the film "Fitna" and initiate prosecution of the author in accordance with Dutch law (Pakistan);

- "Фитна." - Да, нет такого слова "фитна".
- "Fitna." - "Fitna" is a word.

- Когда случится фитна...
- I'm fitna--

Нет такого слова "фитна".
"Fitna," not a word.

- "Я буду есть даже при фитне".
- I'm fitna eat.