Translation for "фис" to english

Фис

• fis

Translation examples

fis

125. ФИС подпадает под действие Закона № 1/1998, регулирующего структуру и функционирование ФИС.
FIS is governed by Law No. 1/1998 regarding the organization and operation of the FIS.

ФОНД СОЦИАЛЬНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ (ФИС)
Social Investment Fund (FIS)

Фарватерные информационные службы (ФИС)
5.1 Fairway Information Services (FIS)

Представление информации о фарватере (=ФИС)
STI.1 Presentation of Fairway Information (=FIS)

5.3 Фарватерная информационная служба (ФИС)
5.3 Fairway information service (FIS)

Указ о разведслужбе Фиджи (ФИС) 1990 года.
Fiji Intelligence Service (FIS) Decree 1990.

Эти три категории ФИС рассматриваются в данной главе 5.1.
These three FIS categories are dealt with in this chapter 5.1.

Возможный член алжирской террористической организации, ФИС.
A suspected member of an Algerian terrorist organization, FIS.

ФИС использовали меня, я был мальчиком на побегушках.
The FIS were using me, I was a gofer.

Но самое интересное то, что ФИС выиграла алжирские выборы в 1991, но результат проигнорировало военное правительство и тогда ФИС приступили к кампании взрывов.
But the interesting thing is the FIS actually won the Algerian elections in 1991 but the result was ignored by the military government and then FIS embarked on a bombing campaign.

Так, Брахим Хадду, ты член алжирской террористической группы, Ф-И-С, известеной как ФИС, и ты был приговорен к смерти заочно за бомбу в аэропорту.
So, Brahim Haddou, you're a member of an Algerian terrorist group, FIS, known as Feece, and you were sentenced to death in absentia for bombing an airport.

Пресекши аудиторию, она перехватила Фиса и его спутников.
Crossing the auditorium, she intercepted Fis and his companions.

Фис вполне зрелый самец, и приятели у него респектабельные.
Fis was mature enough and his companions respectable.

И хотя все молодые самцы были в полном порядке, именно Фис привлекал ее.
While there was nothing wrong with either young male, it was Fis who attracted her.

Во всем виноват этот Фис… фисенбе или как там его… — сказал он, неловко поправляя кожаные ремни креплений, врезающиеся в его дряблое тело.
It's all the fault of this Fis-Fistandoodle or whatever his name was," he said, tugging uncomfortably at the leather straps where they bit into his flabby flesh.

Однако едва они ушли, как один из приятелей вернулся и сообщил, что Фис рад будет встретиться через две недели, с тем хотя бы, чтобы вознаградить ее настойчивость.
As they departed, however, one of his companions returned with the message that Fis would be pleased to meet with her in two weeks, if only to mute her persistence.