Translation for "фируз" to english

Фируз

• firuz

Translation examples

firuz

Я – Фирузе, менеджер Адины. — Привет.
I'm Firuze, Adena's manager.

Нет, поэтому Фирузе позвонила мне.
No. that's why Firuze called me.

Они должны были забрать контрабанду и отпустить ее, но они держат ее уже несколько часов и не разрешают Фирузе или еще кому–то поговорить с ней.
They're supposed to take the contraband and let her go, but they've been holding her for hours, and they won't let Firuze or anyone else talk to her.

Переговоры потребовал провести Фируз.
Firuz had demanded the parley.

У Фируза десять тысяч пехотинцев.
Firuz has ten thousand infantry.

Очевидно, Фируз пришел в ярость.
Firuz had obviously been driven into a rage.

Пожалуйста, пусть Фируз все еще остается жив.
Please, let Firuz still be alive.

— К тому, Кутзес, что Фируз готовится нас атаковать.
The point, Coutzes, is that Firuz is getting ready to attack us.

Но Фируз представил свое требование самым оскорбительным образом.
But Firuz had insisted on conveying the demand in the most offensive manner possible.

— Сколько человек находится под командованием Фируза? — спросил Велисарий.
"How many men does Firuz have under his command?" he asked the Mede.

— Что? — Велисарий в отчаянии закатил глаза. — Ты же сегодня присутствовал на переговорах с Фирузом!
Belisarius cast an exasperated glance upward. "You were at the parley with Firuz today, were you not?"

— Теперь ты понимаешь, Маврикий, почему я думаю, что Фируз покажется на месте?
So you can see, Maurice, why I think Firuz will show up at the battlefield.

Поэтому караван никак не мог добраться до лагеря Фируза. — Тогда почему ты…
There's no way that caravan has reached Firuz' camp yet." "Then why did you—"