Translation for "финская" to english

Финская

adjective

• finnish
• finnic

Translation examples

finnish adjective

В 2001 году был издан финско-рома-финский словарь.
A Finnish-Roma-Finnish dictionary was published in 2001.

2) Лицо, являвшееся финским гражданином в момент совершения преступления или являющееся финским гражданином в момент начала судебного разбирательства считается финским гражданином.
(2) A person who was a Finnish citizen at the time of the offence or is a Finnish citizen at the beginning of the court proceedings is deemed to be a Finnish citizen.

Финская, Шведская и...
Finnish, Swedish and -

Эта финская фуфлыжница!
That Finnish fart!

Финский и шведский.
Finnish and Swedish.

- Финский и англиский.
- Finnish and English.

Это по-фински?
Is that Finnish?

Тут финские солдаты.
There are Finnish soldiers

Финские чайки огромные.
Finnish seagulls are enormous.

Он говорит по-фински.
- He speaks Finnish.

Финский чемпион по ралли.
Finnish rally champion.

Финское интервью с Жозе
FINNISH INTERVIEWWTH JOSÉ

Гэтсби невидящим взглядом скользил по страницам «Экономики» Клэя, вздрагивал, когда тяжелая финская поступь сотрясала половицы в кухне, и время от времени напряженно всматривался в мутные от дождя окна, словно там, за ними, разыгрывались незримо какие-то тревожные события.
Gatsby looked with vacant eyes through a copy of Clay's "Economics," starting at the Finnish tread that shook the kitchen floor and peering toward the bleared windows from time to time as if a series of invisible but alarming happenings were taking place outside.

Она прислушалась. — Нет, финский. — Они что, очень похожи — иврит и финский?
She listened for a moment. “Finnish,” she said. “Are they close? Hebrew and Finnish, I mean?” “No.”

– Финский пилот и еще один парень.
‘Finnish pilot and another chap.’

— Финским кораблям запрещено выходить в море.
There is no Finnish shipping.

Он позвонил кому-то и говорил по-фински.
He telephoned somebody and spoke in Finnish.

Был ли у него сообщник среди финских пограничников?
Was there an accomplice among the Finnish guards?

Финская — вот это была настоящая армия!
That was a real bleedin’ army, the Finnish!

Шестнадцать падежей финского существительного.
Sixteen cases of the Finnish noun.

итальянский, немецкий, финский, иврит.
Italian, German, Finnish, Hebrew

— Я говорю по-фински, — прервал я.
"I speak some Finnish," I cut in.

finnic adjective

я оставил попытки изобрести «не сохранившийся в письменном виде» германский язык; а фонетика и структура моего «личного языка» — или череды придуманных языков — приобрела отчетливый финский колорит.
and I gave up the attempt to invent an 'unrecorded' Germanic language, and my 'own language' – or series of invented languages – became heavily Finnicized in phonetic pattern and structure.