Translation for "финнмарка" to english

Финнмарка

• finnmark

Translation examples

finnmark

Комиссия по делам Финнмарка и Закон о Финнмарке
The Finnmark Commission and the Finnmark Act

Закон о Финнмарке − Комиссия по делам Финнмарка и Суд по делам, касающимся невозделываемых земель в Финнмарке
The Finnmark Act - the Finnmark Commission and the Uncultivated Land Tribunal for Finnmark

Закон о Финнмарке учреждает комиссию по Финнмарку для установления и регистрации существующих прав в Финнамарке.
The Finnmark Act established the Finnmark Commission to investigate and map existing rights in Finnmark.

22. Комиссия по делам Финнмарка создается с целью изучения и прояснения вопроса о земельных правах в Финнмарке.
The Finnmark Commission is to be established to investigate and clarify land rights in Finnmark.

100. Закон о Финнмарке не содержит положений, касающихся рыболовства в прибрежных акваториях Финнмарка.
The Finnmark Act contains no provisions concerning fisheries in the sea areas off Finnmark.

Комиссия по делам Финнмарка
The Finnmark Commission

c) Закон о Финнмарке
(c) The Finnmark Act

Помимо регулирования режима губернии Финнмарк, о чем говорится в пятом периодическом докладе КГПП, стортинг принял решение об учреждении специальной комиссии по делам Финнмарка и суда по делам, касающимся невозделываемых земель в Финнмарке.
In addition to the regime of the Finnmark estate, described in the fifth periodic CCPR report, the Storting decided to establish a special Finnmark Commission and the Uncultivated Land Tribunal for Finnmark.

До самого Финнмарка!
Totally up in Finnmark !

Викинги из Осеберга могли плавать в Финнмарк.
The Oseberg Vikings may have been in Finnmark.

Да в Финнмарке весь день светит солнце.
My God, there's plenty of sun in Finnmark. It's sunny all day.

Ты хоть знаешь, чем Аллан занимается в Финнмарке?
Do you have any idea what Allan is doing up there in Finnmark?

А они обитали только у побережья Финнмарка.
And they're only found outside the coast of Finnmark. (the Northern most part of Norway)

Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей.
For three years I have been up and down the coast of Finnmark Without finding so much as a sea urchin fossil.