Translation for "фингон" to english

Фингон

• fingon

Translation examples

fingon

Нолдоры ликовали и превозносили отважного Фингона.
Fingon won great praise, and the Noldor rejoiced;

Этот подвиг стяжал Фингону великую славу среди Нолдоров;
By this deed Fingon won great renown, and all the Noldor praised him;

Во главе их шагал Фингон, а замыкали колонну Финарфин и Финрод.
Of those Fingon was the foremost; but at the rear went Finarfin and Finrod, and many of the noblest and wisest of the Noldor;

Сам Король Фингон с трудом сдерживал натиск полчищ Ангбанда.
But King Fingon was hard put to it to hold back the army of Angband that came down from the north;

Все случилось так неожиданно, что ни Финголфин, ни Фингон не успели прийти на подмогу сыновьям Финарфина.
So great was the onslaught of Morgoth that Fingolfin and Fingon could not come to the aid of the sons of Finarfin;

Легко поднял он Фингона и перенес к скале, где висел прикованный Маэдрос Но как ни бился Фингон, не смог ни разнять вражий браслет на запястье друга, ни оборвать цепь, ни вырвать ее из скалы.
and staying Fingon's hand he took him up, and bore him to the face of the rock where Maedhros hung. But Fingon could not release the hell-wrought bond upon his wrist, nor sever it, nor draw it from the stone.

Теперь Дом Хадора в Дор Ломине возглавил Хурин. Он долго служил Королю Фингону.
Thereafter H?rin son of Galdor ruled the house of Hador in Dor-l?min, and served Fingon.

Сыновьями Финголфина были Фингон, ставший впоследствии королем северных Нолдоров, и Тургон, владыка Гондолина.
The sons of Fingolfin were Fingon, who was afterwards King of the Noldor in the north of the world, and Turgon, lord of Gondolin;

О том же думал и Фингон, сын Финголфина, хотя и не жаловал он Феанора в последнее время.
Of like mind with Galadriel was Fingon Fingolfin's son, being moved also by F?anor's words, though he loved him little;

В то время Нолдорами правили четыре великих князя: Финголфин, сын его Фингон, Маэдрос и Финрод Фелагунд.
Thus the realm of Finrod was the greatest by far, though he was the youngest of the great lords of the Noldor, Fingolfin, Fingon, and Maedhros, and Finrod Felagund.