Translation for "финголфин" to english

Финголфин

• fingolfin

Translation examples

fingolfin

Правление Нолдорами он передал Финголфину.
and Fingolfin ruled the Noldor in Tirion.

А до Финголфина дошли такие слова: «Будь настороже!
But to Fingolfin and Finarfin it was said: 'Beware!

Перед троном Манвэ он встретился с Финголфином и даже выказал ему на словах дружелюбие, а Финголфин поклялся забыть о мече, приставленном к его груди.
Nevertheless he met Fingolfin before the throne of Manw?, and was reconciled, in word; and Fingolfin set at naught the unsheathing of the sword.

Его сыновья: Феанор, Финголфин и Финарфин.
The sons of Finw? were F?anor, and Fingolfin, and Finarfin;

Силой, доблестью и стойкостью славился Финголфин.
Fingolfin was the strongest, the most steadfast, and the most valiant.

Пришли вожди и воины Финголфина и Финрода;
Thither came many of the chieftains and people of Fingolfin and Finrod;

Сам Верховный Король Нолдоров Финголфин отправил послов с приветствием людям.
Fingolfin, as King of all the Noldor, sent messengers of welcome to them;

В Хитлуме правил Финголфин. Народ его расселился по берегам озера Митрим, а сын Финголфина, Фингон, держал под своей рукой Дор Ломин, расположенный западнее гор Митрима.
Fingolfin and Fingon his son held Hithlum, and the most part of Fingolfin's folk dwelt in Mithrim about the shores of the great lake; to Fingon was assigned Dor-l?min, that lay to the west of the Mountains of Mithrim.

Все случилось так неожиданно, что ни Финголфин, ни Фингон не успели прийти на подмогу сыновьям Финарфина.
So great was the onslaught of Morgoth that Fingolfin and Fingon could not come to the aid of the sons of Finarfin;

Финголфин даже не взглянул на брата, молча поклонился Финвэ и направился к выходу.
Fingolfin bowed before Finw?, and without word or glance to F?anor he went from the chamber.