Translation for "фингал" to english

Фингал

• fingal

Translation examples

fingal

13. Две местных организации - Совет графства Фингал и "Корк Корпорэйшн" - изучают возможности рекуперации и использования метана, образующегося на свалках.
Two local authorities, Fingal County Council and Cork Corporation, are examining the potential of recovering and using methane from landfill sites.

Утверждены заявки, поступившие от совета графства Роскоммон, Партнерства, действующего в центральной части Дублина, совета графства Фингал, совета графства Лаут и начата разработка их планов.
Applications from Roscommon county council, Dublin Inner City Partnership, Fingal County Council, Louth County Council have been approved and the development of their plans has started.

Мастера Уильям Талбот и Фингал Дункан, пройдите вперед.
Masters William Talbot and Fingal Duncan, will ye stand forth?

Я его видел — больше левиафана, выше Фойнавена [1] и сильнее Фингала [2].
I’ve seen it—bigger than leviathan, taller than Foinaven, an’ strong as Fingal.

Весь мир стал увлекательно призрачным, он пытался смотреть на Принстон пресыщенным взглядом Оскара Уайльда и Суинберна, или «Фингала О’Флаэрти» и «Альджернона Чарльза», как он их называл с претенциозной шутливостью.
The world became pale and interesting, and he tried hard to look at Princeton through the satiated eyes of Oscar Wilde and Swinburne—or “Fingal O’Flaherty” and “Algernon Charles,” as he called them in précieuse jest.

Но разве можно было ставить им это в вину, принимая во внимание, что они жили в стране Фингала и Вальтера Скотта? Для того чтобы закончить наш очерк, необходимо сказать, что оба брата Мельвиль страстно любили нюхать табак, и каждый, кому известно, что на вывесках табачных лавок в Соединенном королевстве изображен шотландец в национальном костюме, держащий в руках табакерку, взглянув на братьев Сэма и Сиба, нашел бы непременно, что они представляют собой превосходный оригинал для подобной вывески.
But who could blame them for it in this land of Walter Scott and Fingal? To put a finishing-stroke to the sketch, it must be remarked that they were great snuff-takers. Now every one knows that the sign of a tobacconist’s shop all over the United Kingdom is more often than not a valiant Scotchman with a snuff-box in his hand, parading himself in his national costume.