Translation for "финансово-экономический" to english

Финансово-экономический

• financial and economic
• finance and economics

Translation examples

financial and economic

А. Глобальный финансово-экономический кризис
A. The global financial and economic crisis

finance and economics

16. 31 июля 1996 года в 21 ч. 00 м. контрреволюционеры, пересекшие границу, бросили ручную гранату в финансово-экономическое управление города Сердешта.
On 31 July 1996, at 2100 hours, the anti-revolutionary elements who had crossed the border threw a hand grenade towards the Finance and Economic Affairs Office in the city of Sardasht.

Структура Отдела включает три сектора и две группы: Сектор учреждений по развитию людских ресурсов и технологии, Сектор энергетики и природных ресурсов, Финансово-экономический сектор, Группу по малым островным развивающимся государствам и Группу по анализу национальной информации.
The Division consists of three branches and two units, namely, the Human Development, Institution and Technology Branch, the Energy and Natural Resources Branch, the Finance and Economics Branch, the Small Island Developing States Unit and the National Information Analysis Unit.

Несмотря на различные изменения, внесенные в систему просвещения Арубы, например: объединение школ, предоставляющих полное среднее профессиональное обучение, расширение задач Арубского педагогического института и создание в Университете Арубы нового финансово-экономического факультета, - все большее число лиц проходит обучение за границей.
Despite various developments in the Aruban educational system, such as the integration of the schools for senior secondary vocational education, the expansion of the tasks of the Instituto Pedagogico Arubano, and the expansion of the University of Aruba by the new Finance and Economics Faculty, an increase can be noted in the number of students studying abroad.

Например, в средствах массовой информации ("Mail&Guardian" от 25 июня -- 1 июля 2004 года) появилось сообщение о том, что министр по делам образования и культуры, отвечающий за финансово-экономическое развитие, во время своей поездки в Лимпопо имел все основания с гордостью отметить достигнутый в провинции за последние 10 лет экономический рост, несмотря, как казалось, на невероятные трудности.
For example, it has been reported in the media (Mail & Guardian, 25 June-1 July 2004) that in Limpopo, the Minister of Education and Culture for Finance and Economic Development has good reason to be proud of the province's growth over the past 10 years, which was achieved against seemingly impossible odds.