Translation for "финансово-дерегулирование" to english

Финансово-дерегулирование

• financial deregulation

Translation examples

financial deregulation

Финансовая политика: финансовое дерегулирование и финансовая всеохватность
3. Financial policy: financial deregulation and financial inclusion

Это снижение совпадает с уменьшением роли профсоюзов и усилением торгово-финансового дерегулирования во всем мире.
These declines coincide with decreased unionization and increased trade and financial deregulation across the world.

Финансовое дерегулирование, в частности начиная с 1990-х годов, привело к резкому увеличению потоков частного капитала.
Financial deregulation, particularly since the 1990s, has encouraged a sharp increase in private capital flows.

Дело не только в том, что тот экономический подъем оказался неустойчивым, поскольку он был основан на спекулятивной практике, порожденной и поощряемой финансовым дерегулированием.
It is not only that the boom proved to be unsustainable, as it was based on speculative practices that were enabled and encouraged by financial deregulation.

Кроме того, побочным эффектом финансового дерегулирования стало увеличение нестабильности валютных курсов и процентных ставок.
Financial deregulation had also had the undesirable side effect of increasing the volatility of interest rates and exchange rates.

Первый бум стал возможным благодаря финансовому дерегулированию в промышленно развитых странах и быстрому росту евро-долларовых рынков.
The first boom was made possible by financial deregulation in the industrialized countries and the rapid growth of eurodollar markets.

признавая, что широкомасштабное финансовое дерегулирование способствует увеличению чистого оттока капитала из развивающихся стран в развитые,
Recognizing that widespread financial deregulation has contributed to larger net capital outflows from developing countries to developed countries,

јдминистраци€ –ейгана, поддерживаема€ экономистами и финансовыми лоббистами, начала 30 летний период финансового дерегулировани€.
The Reagan administration supported by economists and financial lobbyist started a 30 year period of financial deregulations

Это те люди, которые обещали нам, что финансовое дерегулирование могло бы сделать всех нас богатыми.
These are the people that promised us that financial deregulation would make all of us rich.