Translation examples
f) не является инструментом только для финансистов.
Not just for financiers.
:: Опытный финансист в области развития.
:: An experienced financier for development agenda.
Ассоциация бухгалтеров и финансистов Албании
Association of Accountants and Financiers of Albania
a) руководителей группировки «Аль-Хиджра» в Сомали и ее членов в Кении, помимо финансистов этой группировки, в частности ее иностранных финансистов;
(a) Al-Hijra leaders in Somalia and members in Kenya, in additions to financiers of Al-Hijra and, in particular, its foreign financiers;
Описание предлагаемой должности финансиста
Suggested financial officer position description
Подозревается в том, что является финансистом "Аль-Каиды";
Suspected al-Qaida financier;
строитель в роли финансиста 82 - 88 44
payment: Builder as financier 82 - 88
Финансист будет подотчетен непосредственно Национальному координатору проекта.
The financial officer will report directly to the NPC.
Хасан Фарук Фахр (ливанец), финансист операции
Hassan Farouk Fakhr (Lebanese), financier of the operation
Бенджамин Обри – финансист.
Benjamin Aubrey, financier.
Международные финансисты, банкиры.
International financiers, bankers.
Непристойно богатый финансист.
Financier. Filthy rich.
Он крупный финансист,
He's some global financier,
Твой финансист зовет.
Your financial manager's calling.
Судебные финансисты отказались.
The litigation financiers dropped out.
Лорд Локсли, финансист.
Lord Loxley. I'm a financier.
Нет, мой со-финансист.
No, my co-financier.
– Финансист из Австрии.
“An Austrian financier.”
Финансист улыбнулся:
The financier smiled.
Но финансисты ведь все жулики.
But all financiers are crooks.
– Об английском финансисте? – Да.
“The British financier?” “Yeah.
Вы же знаете, какой народ финансисты.
You know these financiers.
Финансист пожал плечами.
The financier shrugged his shoulders.
Смуглые финансисты из Сити.
Yellow-faced financiers in city offices.
Ты настоящий финансист. Это два.
You are a born financial manager. That is two.
Продажные финансисты и героические крестьяне.
Corrupt financiers and heroic peasants.
– Связь с Лукой Шармалем, финансистом.
- Communication with Luke Sharmal, financier.