Translation for "финансироваться" to english

Финансироваться

• be funded
• funded

Translation examples

be funded

Секретариат финансировал первый этап разработки замысла, а его партнеры финансировали производство фильма.
The secretariat funded the first stage of concept development, and its partners funded the film production.

Частично она будет финансироваться за счет Фонда миростроительства.
The programme will be funded in part by the Peacebuilding Fund.

Финансировавшиеся в предыдущие годы
Funded in prior years

Подготовка финансировалась ЮНЕСКО
The training was funded by UNESCO

Финансировавшиеся исследовательские проекты
Funded research projects

Должности, которые будут финансироваться:
Positions to be funded:

Кто - то должен их финансировать.
Somebody has to be funding them.

Вы будете финансировать исследования?
Will you be funding research at the university?

Он работает разработчиком программного обеспечения, скоро их фирму будут хорошо финансировать.
he's a computer programmer who developed software that's about to be funded.

О, вы про программу Ева, которая скоро будет крупно финансироваться?
Oh, you mean the Eve app that's about to be funded by Buchman Venture Capital?

Если ты меня убьешь, кто будет тебя финансировать?
If you kill me, how will you fund it?

Умоляешь, что бы я финансировал?
Pray tell, what would I be funding?

Нас финансировала компания «Наварро-Хаус».
Our funding was raised by the Navarro house.

Господин Альбигони продолжит финансировать вас.
Mr. Albigoni will still fund you.

Теперь она использует эти средства, чтобы финансировать Мунстрайк.
Now she's using that wealth to fund Moonstrike.

— Поулос будет финансировать Угадая. — 100.100.100.
“Poulos will fund Guess.” “100. 100. 100.”

Вопрос состоял в том, где его расположить и как его финансировать.
The question has been where to locate it, and how to fund it.

Финансировалась некая работа, названная «Проектом Эми».
Funding was made to something called Project Amy.

Она частично финансировалась фондами американского правительства.
It had been financed in part by funds from the American government.

funded

Они финансировали метеоцентр.
They're funding the centre.

Мы финансировали всё движение".
We funded Women's Lib."

-ЦРУ финансировало журнал "Ms."?
-CIA funded Ms. Magazine?

Счет, который я финансировал.
An account that I funded.

Они финансировали исследования Кесслера.
They were funding Kessler's research.

Мы финансировали его исследование.
We've been funding his research.

Мы, Рокфеллеры, его финансировали.
We the Rockefellers funded that.

Я финансировал ваш комитет политдействий.
I funded your PAC.