Similar context phrases
Translation examples
Немецкая компания "Фекоплан", которая преобразует отходы в энергию, предложила двум финалисткам ознакомительные поездки, а обувная компания "Пиколинос" вручила всем финалисткам подарки.
The German company Vecoplan, which converts waste to energy, offered study trips to two finalists, and Pikolinos, from the footwear sector, offered corporate gifts to all finalists.
— В конкурсе на звание «Мисс Эйпл-Джанкшен» было четыре финалистки.
There were four finalists for Miss Apple Junction.
Восхищенные друзья не были удивлены, когда узнали, Мередит в свое время стала финалисткой конкурса «Mисс Тинейджер» в Коннектикуте.
Her admiring friends are never surprised to learn that Meredith was once a finalist in the Miss Teen Connecticut contest.
На вид она была серьезней Бригитты, в строгом костюме и прическа волосок к волоску - так выглядят финалистки конкурса "Деловая женщина года".
She looked more serious than Brigitta, all smart suits and not a hair out of place – the sort of person who’s a finalist in those Businesswomen of the Year competitions.
Он лежит у меня в кармане, даже когда я участвую в еженедельном конкурсе на лучшее правописание, сражаясь за первое место с другой финалисткой, кудрявой единоверкой, будущей концертной пианисткой, блестящей Маделейн Левин.
It is in my pocket even while I am on my feet battling for first place in the weekly spelling bee against the other finalist, my curly-haired co-religionist and the concert-pianist-to-be, brilliant Madeline Levine;
В процессе этих манипуляций она лишилась нижней части своей лимонной пижамы и так изодрала верхнюю, что, когда взошло солнце, Ева скорее напоминала не одержимую хозяйку с Парквью 34, а финалистку в тяжелом весе в женском чемпионате по борьбе в грязи.
In the process she had lost the bottom half of her lemon loungers and had torn the top half so that by dawn she resembled less the obsessive housewife of 34 Parkview Avenue than a finalist in the heavyweight division of the Ladies Mudwrestling Championship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test